2h Company — Филип Дик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Филип Дик" by 2h Company.
Lyrics
Значит, тут где-то неподалеку генератор волн звуков "У".
Гады! Вывели частоту моего мозга – вот уже пятые сутки уснуть не могу.
Нет сил гасить по инерции пульсирующую идею: "Революция, революция…"
Этот сигнал уставшее тело квалифицировало ошибочно, реакция на выходе - поллюция.
Шансов нет, ведь на синхронизаторе табло высвечивает полпалочки.
Осталось, значит, энергии в аккумуляторе минут на 20.
Плюс смрад по пути убитого олененка.
Это поможет их газоспектрометры минут 7-8 сбивать с толка.
Есть с вирусами два винча, но их эффект будет мал,
Найдет если меня пятая модель, у нее, ведь, инфракрасный уже отсутствует портал.
Все равно погибну раньше, ведь гиены за стенкой и львиный прайд
Из-за меня бьются самозабвенно.
Бесполезный явно, но все-таки сжат в руке тот самый нож.
Им я убил предателя, ублюдка. Хотя скорей не предателя, а психа.
Помню, как его первая писулька попала к нам на территорию.
О, как романтично: в гильзе патрона письмо,
Сильный текст о нашей роли в свержении искусственного тирана и подобное дерьмо.
Далее были распечатки цифровых червей,
Инструкции по выводу из строя любой модели,
И как это голыми руками сделать быстрей.
Потом была такая записка: "Друзья! Тот самый настал миг. Ваш командир вас ждет".
Его обычная подпись: "Филипп Дик".
Отключил он силовое ограждение, подогнал он снаряжение,
Умами нашими владел лишь он, пока мчались мы с возбуждением
По окраинам Future-града. Future-град - тоже ведь умудриться ему было надо
Название такое выдумать! Да здесь ни дорог, ни освещения!
"На помощь, ребята!" - крикнул Борис.
Возня, чавканье. И тогда это ссыкло Крис вырвал чеку решеточной гранаты,
Но видимо линзы с зеркалами быстро сошлись. Лазерная сетка…
Очнулся днем. Саблезубая рысь, как и все мои братья, порублена ровными кубиками,
А у меня запеклись на коже раны в виде клеток.
Повезло - на границе радиуса действия находился я.
Один выжил. Поплакал, поблевал. Принял решение: все-таки встречу вождя.
Пополз между огромных кубов их памяти - в высоту шесть локтей, -
Ржавых железных коробок, заросших лианами. Добрался до места,
А там только робот сортировал манипуляторами наборы для нашей территории.
Я решил ждать. Борясь с плотоядными муравьями, прячась в кустарнике, причитал:
"Филипп Дик, ты где?" Сортировщик жужжать перестал, засек меня.
И тут началась вся эта хрень.
Голос, собранный из нарезанных слов от разных людей,
Зазвучал из динамиков сортировщика так: "Ну, наконец-то, брат!
Подойди скорей. Давай пожмем руки!" - и протянул мне свои двупалые обрубки…
От моего истерического крика где-то неподалеку
В небо взмыли какие-то странные синие утки.
Вас приветствует новостная дека. Вы вошли в директорию смеха.
Казусы, каламбуры, потеха. Цена услуги – одна копейка.
Спасибо. Отличный выбор - раздел "далекая планета".
Эта новость со спутника Солнца шла 2 световых века.
Итак: на планете роботов кучка людей-бунтарей погибла нелепо,
Так и не узнав, что их вождь был робот, считавший себя человеком.
Это всё… В чём дело! Щупальца убрал, любопытный ты экий!
Продолжение истории хочешь? Плати еще 4 копейки.
Жажда мести и ненависть заключили привычный и мощный союз,
Который выжал из моего тела последние силы.
И вот я уже несусь к сумасшедшей машине.
Лезвие ножа по рукоять утонуло в резине патрубка системы охлаждения.
Робот меня пытаясь стряхнуть, махал своими, типа, руками.
Истерический смех накрыл новыми волнами,
Когда ебнутая железка начала изображать
Своими склеенными голосами предсмертную агонию.
Пресек быстро я эту какофонию – вспорол все динамики пять и один,
Потом заполз в ближайшую заброшенную железную коробку.
Вот, в ней жду своего конца теперь. Темно, не сплю шестой день, тесно.
В рану от ожога уперся кронштейн.
Снаружи львы прогнали гиен, копают ко мне непрерывно.
Их явно достало мясо ленивцев.
Мое, видимо, непривычно пахнет, обещая новый деликатес.
Блядь, зачем за территорию я залез!
Ведь там была самая большая беда:
Что взять – компот вишневый или лимонный "Швепс",
Или как откосить якобы тонизирующий утренний пляжный секс.
О, мои сестры, как хотел бы я быть там с вами, а не с роботами и львами здесь!
Удавил бы в себе спесь, не стал бы прятаться в углу,
Чтобы там фольгой накрывшись не рекомендуемый
"Высший курс математики" штудировать с фонариком…
Да, сестры, стал бы хорошим мальчиком.
Натирал бы вас кремом от загара,
С радостью бегал бы за улетевшим воланчиком…
Вас приветствует новостная дека. Вы вошли в директорию смеха.
Казусы… Черт, опять ты! Отстегни присоску немедля!
Какие настырные вы, умники с Архипелага Драга,
Пущу, сейчас, однако, через твои три мозга 100 гигов черепно-мозгового шлака.
Плати 4 копейки. Новость та же - о псевдочеловеке.
Конец такой: один бунтарь выжил и сломал охладитель неадекватной железки,
Главная система его отыскала, квалифицировала как вандала,
Обратно на территорию поместила,
И, как обычно в таких случаях делается, стерилизовала.
Lyrics translation
So this is somewhere near the wave generator sounds "U".
Bastards! They took out the frequency of my brain – I haven't been able to sleep for the fifth day.
There is no strength to extinguish the pulsating idea of inertia: "Revolution, revolution…"
This signal was incorrectly qualified by the tired body, and the reaction at the output was a pollution.
There is no chance, because the tableau displays half a finger on the synchronizer.
There is, therefore, energy in the battery for 20 minutes.
Plus the stench of a dead fawn.
This will help their gas spectrometers for 7-8 minutes to confuse.
There are two winches with viruses, but their effect will be small,
And if I'm the fifth model, it has, after all, the infrared portal is already missing.
All the same, I will die sooner, because the hyenas are behind the wall and the pride of lions
Because of me, they fight with abandon.
Useless obviously, but still clutched in his hand is the same knife.
I used it to kill the traitor, the bastard. Although more likely not a traitor, but a lunatic.
I remember how his first piece of writing got into our territory.
Oh, how romantic: there's a letter in the cartridge case,
Strong text about our role in overthrowing an artificial tyrant and shit like that.
Then there were printouts of digital worms,
Instructions for disabling any model,
And how to do it faster with your bare hands.
Then there was this note: "Friends! The moment had come. Your commander is waiting for you."
His usual signature is " Philip dick."
He turned off the power fence, adjusted his equipment,
Our minds were held only by him as we raced with excitement
On the outskirts of the Future city. Future-grad-after all, he also had to manage
Make up a name like that! There are no roads, no lights!
"Help, boys!" shouted Boris.
Scuffling, slurping. And then this pussy Chris ripped out the pin of the grating grenade,
But apparently the lenses and mirrors quickly converged. Laser grid…
I woke up in the afternoon. The saber-toothed lynx, like all my brothers, is cut into even cubes,
And I have caked on the skin wounds in the form of cells.
I was lucky-I was on the edge of the range.
One survived. I cried and vomited. I decided to meet the chief after all.
Crawled between the huge cubes of their memory-six cubits high -
Rusty iron boxes overgrown with vines. Reach the place,
And there only the robot sorted sets for our territory with manipulators.
I decided to wait. Fighting with carnivorous ants, hiding in the bushes, he wailed:
"Philip dick, where are you?" The sorter stopped humming and spotted me.
And then all this shit started.
A voice made up of sliced words from different people,
The sorter's voice came out of the speakers: "well, finally, brother!
Come quickly. Let's shake hands!" he held out his two-toed stumps…
From my hysterical scream somewhere nearby
Soared up into the sky some kind of strange blue duck.
You are welcomed by the news deck. You have entered the laugh directory.
Incidents, puns, and fun. The price of the service is one kopeck.
Thanks. A great choice is the "distant planet" section.
This news from a satellite of the Sun went 2 light centuries.
So: on the robot planet, a bunch of human rebels died absurdly,
Never finding out that their leader was a robot who thought of himself as a human.
That is all… What's the matter? The tentacles were removed, you're curious what a!
Do you want to continue the story? Pay another 4 kopecks.
Vengeance and hatred formed a familiar and powerful Alliance,
Which drained the last of my strength from my body.
And now I'm running towards the crazy car.
The blade of the knife sank to the hilt in the rubber pipe of the cooling system.
The robot was trying to shake me off, waving its, like, hands.
Hysterical laughter broke out in new waves,
When the fucking iron began to imitate
With their glued-together voices, the agony of death.
I quickly stopped this cacophony-cut all the speakers five and one,
Then he crawled into the nearest abandoned iron box.
Here, in it I wait for my end now. It's dark, I haven't slept for six days, and it's cramped.
A bracket was pressed into the burn wound.
Outside, the lions have driven the hyenas away, and they are digging at me incessantly.
They were clearly fed up with sloth meat.
Mine, apparently, smells strange, promising a new delicacy.
Why the fuck did I go over the territory?
After all, there was the biggest trouble:
What to take-cherry compote or lemon "Shveps",
Or how to mow down the supposedly tonic morning beach sex.
Oh, my sisters, how I wish I were there with you, and not with robots and lions here!
I wouldn't be hiding in a corner,
That there is a foil covered is not recommended
"Higher course of mathematics" study with a flashlight…
Yes, sisters, he would have been a good boy.
I would RUB you with sunscreen,
I would be happy to run after a flown shuttlecock...
You are welcomed by the news deck. You have entered the laugh directory.
Incidents ... Damn, you again! Unhook the suction Cup immediately!
What a pushy bunch you are, the clever ones from the Draga Archipelago,
Now, however, I'll put 100 gigs of craniocerebral slag through your three brains.
Pay 4 kopecks. The news is the same-about a pseudo-human.
The end is this: one rebel survived and broke the cooler of inadequate hardware,
The main system found him, identified him as a vandal,
Put it back on the territory,
And, as is usually done in such cases, sterilized.