17 Hippies — Dorn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dorn" by 17 Hippies.
Lyrics
Hör' wie es bebt,
laut tönt das Herz in meinem Körper.
Blut geleckt hab' ich, der Puls verführt.
Diese Stadt lässt Ader.
Den Aderlass der Stadt in mir
verführ ich sinnlos, was sich rührt.
Allein und unterwegs, saug’s in mich ein,
ich will das so, ich will das so.
Bin wie ein Dorn.
Hinter jeder Ecke
eine Tür und keiner da!
Fremd im eig’nen Haus …
Der Dorn steckt tief.
Hör' wie es bebt,
laut tönt das Herz in meinem Körper,
Lichter blinken hilflos — vergessen, dass was ist …
Diese Stadt raubt mir den Atem.
Diese Stadt …
Bin wie ein Dorn.
Lyrics translation
Hear how it trembles,
the heart in my body sounds loudly.
I licked blood, the pulse seduces.
This city leaves vein.
The bloodletting of the city in me
I dispose senseless, what stirs.
Alone and on the road, suck it into me,
I want it that way, I want it that way.
I'm like a thorn.
Behind every corner
one door and no one there!
Stranger in his own house …
The Thorn is deep.
Hear how it trembles,
the heart in my body sounds loudly,
Lights flash helplessly-forget that what is …
This city takes my breath away.
This City …
I'm like a thorn.