140 ударов в минуту — Прости, прощай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости, прощай" by 140 ударов в минуту.
Lyrics
Прости, прощай закрой за мной плотнее дверь
Совсем чужими стали мы с тобой теперь
Не говори мне в след обидные слова
Скажи, ты помнишь, как метель тогда мела?
Мела метель, а мы с тобой ловили снег
Мела метель, а мы с тобой счастливей всех.
Ты не отдай меня, ты слышишь ни кому
Иначе я умру, и я тогда умру
А это было так давно, все закружило замело
И нет любви, одни красивые слова
Теперь не верю ни кому
Я для тебя и впрям умру
Я виноват, конечно я, а ты права
Мне часто кажется, что ты меня зовешь
Не спишь как я, и по ночам чего-то ждешь
Я не приду к тебе, к себе не позову
Пусть кое-как живу, пусть вовсе не живу
Я не приду к тебе, я слишко долго ждал
Я не приду к тебе, я просто опоздал
Прости, прощай закрой за мной плотнее дверь
Совсем чужими стали мы с тобой теперь
А это было так давно, все закружило замело
И нет любви одни красивые слова
Теперь не верю ни кому
Я для тебя и впрям умру
Я виноват, конечно я, а ты права…
Lyrics translation
Sorry, goodbye close the door more tightly behind me
We are strangers now
Don't say hurtful words after me
Tell me, do you remember how the snowstorm Mela then?
Mela snowstorm, and we caught snow with you
Mela snowstorm, and we are the happiest of all.
You don't give me up, you hear no one
Otherwise I will die, and then I will die
And it was so long ago, everything was swirling around
And there is no love, only beautiful words
Now I don't believe anyone
I'm going to die for you
I'm to blame, of course I am, and you're right
I often think you're calling me
You don't sleep like me, and you wait for something at night
I won't come to you, I won't call you to me
Let me live somehow, let me not live at all
I won't come to you, I've waited too long
I'm not coming to you, I'm just late
Sorry, goodbye close the door more tightly behind me
We are strangers now
And it was so long ago, everything was swirling around
And there is no love only beautiful words
Now I don't believe anyone
I'm going to die for you
I'm to blame, of course I am, and you're right…