140 ударов в минуту — Глупая девчонка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Глупая девчонка" by 140 ударов в минуту.
Lyrics
Я вчера узнал, что ты с ним гуляла.
Целый день страдал, места не хватало.
Почему же ты так со мной поступила?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Почему же ты, так со мной поступила?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Почему же ты, ты мне не сказала,
Что гуляла с ним, что ты с ним гуляла?
--RF--
Глупая девчонка, ведь ты же не знаешь,
Будешь с ним гулять, а меня потеряешь.
Не понять тебе, что себя лишь он любит:
Он уйдёт с другой, а тебя позабудет.
Целый день звонил я по телефону,
Даже заходил, но тебя нет дома.
Думал о тебе я всё это время,
В то, что ты с другим я ещё не верил.
Думал о тебе я всё это время,
В то, что ты с другим я ещё не верил,
А потом друзья мне мои сказали,
Что гуляла с ним, что ты с ним гуляла.
--RF--
Я тебя люблю, как ты не понимаешь?
Не хочу я знать, что ты с ним гуляешь.
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Неужели с ним обо всём ты забыла?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Lyrics translation
I found out yesterday that you went out with him.
I suffered all day, I didn't have enough space.
Why did you do this to me?
Did you, did you stop loving me?
Why did you do this to me?
Did you, did you stop loving me?
Why didn't you tell me,
That you went out with him, that you went out with him?
-- RF--
Stupid girl, you don't know,
If you go out with him, you'll lose me.
You don't understand that only he loves himself:
He will leave with another, and you will forget.
I've been on the phone all day,
I even stopped by, but you're not home.
I've been thinking about you all this time,
I didn't believe that you were with someone else yet.
I've been thinking about you all this time,
I didn't believe that you were with someone else yet,
And then my friends told me,
That you went out with him, that you went out with him.
-- RF--
I love you, don't you understand?
I don't want to know you're going out with him.
Did you, did you stop loving me?
Did you forget everything with him?
Did you, did you stop loving me?