113 — Chouf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chouf" by 113.
Lyrics
Rika, 1−1-3,sarahoui, chouf chouf, Aï Bledi Paris Dans mon bled toute l’année,
le soleil brille
un barage de keuf et le temps devient gris
c’est le marathon quand tu passe les douanes
Quand tu te palle tu crache des flammes
Ils sont rapides comme des papy
Distingué de valeur s’habi
C’est les terres de la ville
Quand sa part en vrille
Dedicasse comme un calligraphie
Respire tu ferais mieux de t’assoir
Fait disparaitre ce que tu planque dans l’armoire
Se soir, t’es dans le viseur d’inspecteur Narnar
C’est un westerne moderne
course poursuite venere sur les bords de mer,
au moindre ecards tu bouffe le carlage
Ils sont introuvable, c’est la pose Karwa
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
Tu parle que j’marrete à un barage
Vas-y papy depuis mon jeune age
Toujours s’cret j’circule dans la ville
Evite les keuf en civile en civile
Sh’eu bilingue envoie moi un terphone
Mon courage me porte sur mes epaules
J’les voient v’nir a des kilomètres raï
Deux keufs avec l’accent du bled
Telle un basketeur de star qui pique comme un as La moustache a du gros celle des carcasses
Colombo a coté c’est waloo
Cogaque ou maitresse c’est pas lourd
L’esperence du bled qui parle
Qui craive une histoire serieuse sans tirer une balle
Il la life la demarche d’ado machone
Sa technique de bledard à Paris elle fonctionne
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
yais alby wooyere almy
yaily delnerlk meldermy
rouma alnerke souma rasnache
walelere aniaie nomesegna
no rawrowlai debleryi
anamy enimly molimoguo
Chouf chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’pays de ma naissance
Chouf yarouya chouf, dit moi s’que tu en pense
Ici là-bas partout l’fiblely wolere la France
(Merci à Montaine Arnoux pour cettes paroles)
Lyrics translation
Rika, 1-1-3, sarahoui, chouf chouf, AI Bledi Paris in my bled all year,
the sun shines
a barrage of keuf and Time turns gray
it's the marathon when you pass customs
When you ball you spit flames
They're fast as popies
Distinguished value habi
This is the land of the city
When his share twists
Dedicasse like a calligraphy
Breathe, you better sit down.
Make disappear what you hide in the closet
Tonight, you're in Detective Narnar's crosshairs.
It's a modern westerne
chase Venus race on the seaside,
at the slightest ecards you eat the carlage
They are not found, it is the Karwa pose
Chouf Chouf yarouya chouf, tell me if you think about it
Here there everywhere the country of my birth
Chouf yarouya chouf, tell me if you think about it
Here there everywhere the fiblely wolere France
You're saying I'm going to a barrage.
Go on, Grandpa, ever since I was young.
Always cret I circulate in the city
Avoid keuf in civilian in civilian
Bilingual sh'eu sends me a terphone
My courage carries me on my shoulders
I see them V'nir miles away raï
Two keufs with bled accent
Like a star basketball player who stings like an ace the mustache has big that of carcasses
Colombo next door is waloo
Cogaque or mistress it's not heavy
The hope of the Bled that speaks
Who skips a serious story without firing a bullet
The life the demarche of teen machone
Her bledard technique in Paris she works
Chouf Chouf yarouya chouf, tell me if you think about it
Here there everywhere the country of my birth
Chouf yarouya chouf, tell me if you think about it
Here there everywhere the fiblely wolere France
yais alby wooyere almy
yaily delnerlk meldermy
rouma alnerke souma rasnache
walelere aniaie namesegna
no rawrowlai debleryi
anamy enimly molimoguo
Chouf Chouf yarouya chouf, tell me if you think about it
Here there everywhere the country of my birth
Chouf yarouya chouf, tell me if you think about it
Here there everywhere the fiblely wolere France
(Thanks to Montaine Arnoux for these words)