Amor — Ti Amo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ti Amo" by Amor.
Lyrics
Я лгал бы, если бы говорил, что жизнь без тебя всё та же,
Что твоя игра больше не причиняет боль,
Что всё-таки получается забыть тебя.
Говоря, что видеть тебя с другим уже меня не волнует, —
Сам бы себе не поверил.
Оставалось бы смотреть на себя в зеркало и обманываться дальше.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя и остаюсь любимым.
Не могу найти способ забыть тебя
И полностью избавиться от твоей любви.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя, и я брошен.
Нет ничего, чего бы ни сделал, чтобы вновь поцеловать тебя и быть рядом с тобой,
просыпаясь,
Потому что, несмотря ни на что, люблю тебя.
Всё вокруг меня напоминает о тебе.
Ни расстояния, ни время не выбросят тебя из моего сердца.
Я скучаю по каждому мгновению, проведённому с тобой.
Моя жизнь без твоей любви, и это твоё мне наказание.
Хочу снова вернуть тебя и прошу у тебя прощения…
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя и остаюсь любимым.
Не могу найти способ забыть тебя
И полностью избавиться от твоей любви.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя, и я брошен.
Нет ничего, чего бы ни сделал, чтобы вновь поцеловать тебя и быть рядом с тобой,
просыпаясь,
Потому что, несмотря ни на что, люблю тебя.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя и остаюсь любимым.
Нет ничего, чего бы ни сделал, чтобы вновь поцеловать тебя и быть рядом с тобой,
просыпаясь,
Потому что, не смотря ни на что, люблю тебя.
Я лгал бы, если бы говорил, что жизнь без тебя всё та же…
Lyrics translation
I'd be lying if I said life is the same without you,
That your game doesn't hurt anymore,
That it's still possible to forget you.
Saying that seeing you with someone else doesn't bother me anymore, —
I wouldn't believe it myself.
It would be necessary to look at yourself in the mirror and be deceived further.
Because no matter what, I love you and I still love you.
I can't find a way to forget you
And get rid of your love completely.
Because no matter what, I love you, and I'm abandoned.
There's nothing I wouldn't do to kiss you again and be near you,
waking up,
Because, no matter what, I love you.
Everything around me reminds me of you.
Neither distance nor time will remove you from my heart.
I miss every moment I spend with you.
My life is without your love, and this is your punishment for me.
I want you back again and I'm sorry…
Because no matter what, I love you and I still love you.
I can't find a way to forget you
And get rid of your love completely.
Because no matter what, I love you, and I'm abandoned.
There's nothing I wouldn't do to kiss you again and be near you,
waking up,
Because, no matter what, I love you.
Because no matter what, I love you and I still love you.
There's nothing I wouldn't do to kiss you again and be near you,
waking up,
Because no matter what, I love you.
I'd be lying if I said life is the same without you…