Amélia Muge — O Encontro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Encontro" by Amélia Muge.
Lyrics
Como se um raio mordesse
Meu corpo pêro e rosado
E o namorado viesse
Ou em vez de namorado
Um novilho atravessasse
Meus flancos de seda branca
E o trajecto me deixasse
Uma açucena na anca
Como se eu apenas fosse
O efeito de um feitiço
Um astro me desse um couce
E eu não sofresse com isso
Como se eu já existisse
Antes do sol e da lua
E se a morte me despisse
Eu não me sentisse nua
Como se deus cá em baixo
Fosse um cigano moreno
Como se deus fosse macho
E as minhas coxas de feno
Como se alguém dos espaços
Me desse o nome de flor
Ou me deixasse nos braços
Este cordeiro de amor
Lyrics translation
As if a lightning bite
My body pear and rosy
And the boyfriend would come
Or instead of boyfriend
A calf would cross
My white silk flanks
And the journey would leave me
A sugar in the hip
As if I were just
The effect of a spell
A star gave me a couce
And I did not suffer from it
As if I already existed
Before the sun and the moon
What if death undressed me
I didn't feel naked
As if God down here
Were a dark-haired Gypsy
As if God were macho
And my hay thighs
As if someone from the spaces
Gave me the name of flower
Or leave me in my arms
This lamb of love