Amélia Muge — A Irmandade Dos Sonhos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Irmandade Dos Sonhos" by Amélia Muge.
Lyrics
Os irmãos são grandes mas as casas não
Os pais e as mães, ficam ao portão
Ficam os amigos e os namorados
Os tios e primos, solteiros, casados
Gritar e sentir que estamos lá dentro
É o que a gente gosta viva o sentimento
Dá protagonismo ver e ser-se visto
Quem diz que não vamos nós lucrar com isto
Aplausos, aplausos que grande emoção
O poder agora já é nosso irmão
Anda a nosso mando entra casa dentro
Aplaudindo os outros co´a gente no centro
Brincar às casinhas brincar às bonecas
De carne e ossinho são tão bonitinhas
Dizem mãe, papá mais umas coisinhas
Ai mexem tão bem as mãos, as perninhas
Aplausos, aplausos brincámos tão bem
O tempo acabou e eu vou escolher quem
Quer saiam quer fiquem são reis a fingir
Os contos de fadas já morrem a rir
Depois de uns mesitos muda-se a casinha
E metem-se lá outros bonequitos
E o resto é inveja pois claro, pois claro
Não há melhor conto do que o do vigário
Descobriu-se finalmente dos sonhos a irmandade
Mandamos nas audiências tudo aqui é só verdade
E quem dá e tira ao inferno já não gira
Lyrics translation
The brothers are big but the houses are not
Fathers and mothers, stand at the gate
Friends and boyfriends stay
Uncles and Cousins, single, married
Scream and feel like we're in there
It's what we like live the feeling
It gives prominence to see and be seen
Who says we won't profit from it
Applause, applause What a great emotion
Power is now our brother
He's at our command. he's inside the House.
Applauding the others coa people in the center
Play the houses play the dolls
Meat and bone are so cute
They say Mom, Dad and a few more things
There they move so well hands, legs
Applause, applause we played so well
Time's up and I'll choose who
Whether they leave or stay are kings pretending
Fairy tales already die laughing
After a few months the House changes
And they put other dolls in there
And the rest is envy for sure, for sure
There is no better tale than that of the vicar
It turned out finally from Dreams The Brotherhood
We send in the audience everything here is only true
And who gives and takes to hell no longer spins