Amina — Le Cercle Rouge song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Cercle Rouge" by Amina.
Lyrics
Juste un p’tit cercle rouge
Une cigarette qui brûle encore dans l’cendrier
Et c’est l’amour qui s’envole en fumée
Parce qu’elle a remarqué que sur cette cigarette
Des lèvres qui n’sont pas les siennes
Ont laissé un cercle rouge
Juste un p’tit cercle rouge
Il dit qu'ça veut rien dire
Il dit qu’il comprend pas
Mais elle a trouvé dans son agenda
Un nom qui n’est pas le sien
Entouré d’un cercle rouge
Juste un p’tit cercle rouge
La vie est froide parfois
Et elle vous blesse
Comme la lame d’un rasoir
Alors elle préfère s’endormir
Avec sur chaque poignet
En guise d’adieu
Un cercle rouge
Lyrics translation
Just a little red circle
A cigarette that still burns in the ashtray
And it is love that flies in smoke
Because she noticed that on this cigarette
Lips that are not his own
Left a red circle
Just a little red circle
He says it doesn't mean anything.
He says he doesn't understand.
But she found it in her diary
A name that is not his
Surrounded by a red circle
Just a little red circle
Life is cold sometimes
And she hurts you
Like the blade of a razor
So she prefers to fall asleep
With on each wrist
As a farewell
A red circle