Amelie Morin — J'étais venue pour dire bonjour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'étais venue pour dire bonjour" by Amelie Morin.
Lyrics
J'étais venue pour dire bonjour
Je vous avais cueilli des fleurs
J’avais le sens de votre humour
J'étais votre petite soeur
Il y a du sang sur mes dentelles
Vraiment fallait pas vous entretuer pour moi
Boum! C’est malin, me v’là tout’seule
Plus personn' pour jouer avec moi
J’ai mis mes fleurs sur vos linceuls
Ne me regardez pas comm'ça.
Il y a du sang sur mes dentelles
Vraiment fallait pas vous entretuer pour moi
J’avais mal vu dans vos cervelles
Vous ne valiez pas mieux qu’les autres
Qu’est-c'qu'ils ont tous, j’suis mêm'pas belle
On va encor' dir’que c’est d’ma faute.
S’il y a du sang sur mes dentelles
Vraiment fallait pas vous entretuer pour moi
J'étais venue pour dire bonjour
Je vous avais cueilli des fleurs
Lyrics translation
I came to say hello
I picked you flowers.
I had a sense of your humor.
I was your little sister
There's blood on my lace.
You really didn't have to kill each other for me.
Boom! It's smart, I'm here all by myself
More personn ' to play with me
I put my flowers on your shrines
Don't look at me like that.
There's blood on my lace.
You really didn't have to kill each other for me.
I had a bad look in your brains.
You were no better than the others.
What do they all have, I'm even not beautiful
We're still gonna say it's my fault.
If there's blood on my lace
You really didn't have to kill each other for me.
I came to say hello
I picked you flowers.