Амели — С Тобой И Без Тебя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "С Тобой И Без Тебя" by Амели.
Lyrics
День за днём прокручиваю плёнку,
Я устал от бесконечной съёмки.
В этой картине мы оба сгинем.
Мне наплевать и тебе всё равно,
Словно мы смотрим два разных кино
И сюжет нам известен давно.
Идём домой, уже темно.
Я одинок без тебя, я устал,
Я заблудился в тебе и пропал.
Как ни жаль, я тебя потерял,
Я мог сказать, но промолчал.
Сто рассказов, тысяча историй,
Мы друг друга извели любовью,
Странной любовью.
Зачеркнули, смяли, разорвали,
Брошен недописанный сценарий,
Спутаны роли, явки, парооли.
Lyrics translation
Day after day I scroll through the film,
I'm tired of the endless shooting.
In this picture, we both perish.
I don't care and you don't care,
It's like we're watching two different movies
And the plot has been known to us for a long time.
Let's go home, it's already dark.
I'm lonely without you, I'm tired,
I got lost in you and was lost.
I'm sorry to lose you,
I could have said it, but I didn't.
A hundred stories, a thousand stories,
We made love to each other,
Strange love.
Crossed out, crumpled, torn,
An unfinished script was thrown,
Roles, appearances, and passwords are confused.