Амели — Не Уходи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не Уходи" by Амели.
Lyrics
Разрывая плен одиноких стен,
Обретаю мир пустоты взамен.
Осенью дышу, ветру грудь открыв,
По листве брожу, обо всём забыв.
Пусть сожжёт до тла памяти костёр,
Все мои слова, наш ненужный спор,
Но твой жадный вдох навсегда со мной,
И закрыв глаза, я шепчу: постой,
Я кричу: постой!
Не уходи, побудь со мной!
Мир без тебя такой пустой.
Поверь мне, я живу тобой,
Тобой одной, только тобой.
Пусть погаснет день и зажжётся ночь,
Только ты одна можешь мне помочь.
Тихий шёпот звёзд, как мои слова,
Что вселенная без тебя пуста.
Проливным дождём я к тебе вернусь,
Ветром ноября в окна постучусь.
Всё, что я хочу — просто быть с тобой,
И закрыв глаза, я шепчу: постой.
Lyrics translation
Breaking the captivity of lonely walls,
I find a world of emptiness instead.
In autumn, I breathe, opening my chest to the wind,
I wander through the leaves, forgetting everything.
Let it burn the memory of the fire to the ground,
All my words, our unnecessary argument,
But your greedy breath is forever with me,
And closing my eyes, I whisper, wait,
I scream: wait!
Don't go, stay with me!
The world is so empty without you.
Believe me, I live by you,
You alone, just you.
Let the day go out and the night light up,
You're the only one who can help me.
The soft whisper of the stars, like my words,
That the universe is empty without you.
I will return to you in torrential rain,
I'll knock on the Windows with the November wind.
All I want is just to be with you,
And closing my eyes, I whisper: wait.