Amel Bent — A Mon Amour... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Mon Amour..." by Amel Bent.
Lyrics
Ooh
Ce matin il neige dans ma cité
Tout est blanc
Un peu comme mon papier
Il tarde à se noircir
Par mes vers
Pourrais-je traverser ton univers?
Ce matin il pleut dans ma cité
Tout est flou
Un peu comme mon papier
Il se noie sous le port de mes larmes
Aimerait-il une autre femme?
Ce matin il vente dans ma cité
Tout se froisse
Un peu comme mon papier
Que je déchire
Que je remplace
Quelqu’un aurait-il pris ma place?
Ouhhh
Ce matin le soleil brille
Et tout s'éclaire
Un peu comme mon papier
Désormais je sais la vérité
Et je peux t’oublier
Lyrics translation
Ooh
This morning it snows in my city
Everything is white
Kind of like my paper
It takes a while to get dark
By my verses
Could I cross your universe?
This morning it rains in my city
Everything is blurred
Kind of like my paper
He drowns under the wear of my tears
Would he like another woman?
This morning he sells in my city
Everything crumbles
Kind of like my paper
That I tear
That I replace
Would someone have taken my place?
Ouhhh
This morning the sun shines
And everything lights up
Kind of like my paper
Now I know the truth
And I can forget you