Amaury Perez — La Canción Del Ángel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Canción Del Ángel" by Amaury Perez.
Lyrics
Arrimando el cuerpo a la baranda
Convocaba el sueño desde ya
Temiendo que se me escapara
Y animando el corazón de banda a banda
Vi pasar un ángel de cabello mate
Y de tez dorada
Voló tan bajito, sobre mi ventana
Que fuera de quicio olvidé el oficio
Y me fascinaba
Solicito y tibio le inventé una cara
Y, bajo sus ojos, descubrí el rocío
Que se derramaba
Presentí el infierno que le acompañaba
Y busqué remedios para la tristeza
Que le derrotaba
Lloraba bajito
Tan atribulada
Que fuera de quicio olvide el oficio
Y me lamentaba
¿Quién te dañaría
Princesita fría de la madrugada?
¿Quién cegó la orilla
De tus energías sin saber sanarla?
Quisiera bordarte y encargarte
El resto de mis alegrías
Pero, bien pensado
Para tanto duelo no te alcanzaría
¿Quién te dañaría
Princesita fría de la madrugada…
Apretado el corazón, ya se alejaba
No bastó mi instinto
Para el maleficio que le adivinaba;
Para el mal de amores o
Para las desgracias
O para el desatino
No tienen sentido ni las esperanzas
Y se fue tan bajito
Como si llegara
Que fuera de quicio olvide el oficio
Y me derrumbaba
¿Quién te dañaría
Princesita fría de la madrugada…
Lyrics translation
Securing the body to the railing
He called the dream from now on
Afraid I'd run away
And cheering the heart from band to band
I saw an angel pass by with matte hair
And golden complexion
He flew so low, over my window
That out of anger I forgot the trade
And I was fascinated
Solicit and lukewarm I invented a face
And under his eyes, I discovered the dew
That spilled
I sensed the hell that accompanied him
And I looked for remedies for sadness
That defeated him
She was crying low
So troubled
Let out of anger forget the trade
And I was sorry
Who would harm you
Cold Little Princess of the morning?
Who blinded the shore
Of your energies without knowing how to heal her?
I'd like to embroider you and take care of you
The rest of my joys
But, well thought out
For so much grief I would not be enough
Who would harm you
Cold Little Princess of the dawn…
Clenched his heart, and he walked away
My instinct wasn't enough.
For the curse that guessed him;
For the evil of love or
For misfortunes
Or for desatin
There's no sense in hope.
And it went so low
As if it came
Let out of anger forget the trade
And I was crumbling
Who would harm you
Cold Little Princess of the dawn…