Amaury Perez — Je veux vous dire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je veux vous dire" by Amaury Perez.
Lyrics
Je veux vous dire en vers pourquoi, chère madame,
Des fats trouvent coulant le beau parler cubain:
C’est en vers que les hommes doivent parler aux femmes:
Le genou sur la terre, le bouquet dans la main.
Des fleurs! vous faut-il plus, vraiment, pour le bonheur?
Ce sont de grands rubis, les bons coquelicots:
Quand on n’a pas tout près, pour vous l’offrir, la fleur,
Porquoi ne pas pétrir la fleur avec des mots?
Lyrics translation
I want to tell you in verse why, Dear Madam,
Fats find the Cuban talking beautiful flowing:
It is in verse that men need to talk to women:
The knee on the ground, the bouquet in the hand.
Flowers! do you really need more for happiness?
These are great rubies, the good poppies:
When we do not have near, to offer it to you, the flower,
Why not knead the flower with words?