Amaury Perez — Gabriela song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gabriela" by Amaury Perez.
Lyrics
Gabriela, ¿De qué color
Se te colmó la primavera?
¿Con qué artimañas se ha evitado sonreír
Si en la ensenada de tu corazón
Hay maravillas que no intentas suprimir?
Dime Gabriela, ¿Qué trazo me separa
De lo que te desespera?
Si en la frontera que moldea tu existir
Ronda la huella de tu sin razón
Y de ese exilio que no alcanzo a redimir
Cuando se empastan mi tibieza y tu pasión
¿Dónde andarás
Que ya no puedo darte una mano?
¿Cuándo regresarás a compartir
Lo que más amo? y
¿Adónde quedarás en el mejor de recuerdos
Que hoy desgrano en soledad?
Busco en el límite del amor
Gabriela, no sé
Como llegar a ser lo que debiera
Tengo tan poca compasión que repartir
Que no me alcanza para tu dolor
Lamentaría no poderte convertir
Dime Gabriela, si acaso no bastara
Una canción para la espera
En el compás que me demoraré en volver
Guardaré siempre lo mejor de ti soñando
El beso que, tal vez no beberé
Y la esperanza que nunca te devolví
Lyrics translation
Gabriela, what color
Spring is over?
What tricks have you avoided smiling
If in the cove of your heart
Are there wonders you don't try to suppress?
Tell me Gabriela, what line separates me
Of what you despair?
If on the border that shapes your exist
Round your footprint for no reason
And that exile that I can't redeem
When my warmth and your passion are filled
Where Will you go
That I can't help you anymore?
When Will you return to share
What do I love most? and
Where Will you be in the best of memories
That today I shudder in solitude?
I look at the limit of love
Gabriela, I don't know.
How to become what it should be
I have so little compassion to share
That's not enough for your pain
I'm sorry I can't convert you.
Tell me Gabriela, if that's not enough
A song for waiting
On the beat I'll be slow to come back
I'll always keep the best of you dreaming
The kiss that, maybe I won't drink
And the hope that I never gave you back