Amaury Perez — Andes Lo Que Andes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Andes Lo Que Andes" by Amaury Perez.
Lyrics
Si quieres sentir la pena
Vete, súbete a la loma
La pena es un ave rara
Que al ojo pobre se asoma
La pena de veinte siglos
Que a quién clavó su corona
Para poner velo oscuro
Donde hace nido la aurora
La pena que más que pena
Es rabia cruda indigente
La pena que más que pena
Es viejo canto de muerte
Andes lo que andes
Ándate por los Andes
Si quieres sentir el odio
Que alza dolido su cola
Súbete a los altos montes
Donde el frío hace maromas
Un odio de perro viejo
Que no vence al fin el hueso
El odio a la lluvia herida
Que pudre un poncho en los cerros
El odio que más que odio
Es animal bien despierto
El odio que más que odio
Es inmenso desconsuelo
Si quieres ver la miseria
De polvo sucio empapada
Miseria de sol y cielo
Miseria de todo y nada
Recorre la cordillera
Ponle canción en las alas
Que el monte entero agoniza
Pues sufre herida de lanza
Miseria que no es miseria
Sino pasión enjaulada
Miseria que no es miseria
Sino una pronta batalla
Caminante…
Lyrics translation
If you want to feel sorry
Go, climb the hill
The penalty is a rare bird
That the poor eye looks out
The penalty of twenty centuries
That to whom he nailed his crown
To put on dark veil
Where the dawn nests
The pity that more than pity
It's raw rage destitute
The pity that more than pity
It's old Death Song
You walk what you walk
Walk the Andes
If you want to feel the hate
Raising his tail hurt
Climb the high mountains
Where the cold makes maromas
An old dog hate
That doesn't beat the bone at last
Hatred of the wounded rain
Rotting poncho in the hills
Hate that more than hate
It's a well-awake animal.
Hate that more than hate
It is immense dismay
If you want to see misery
Of dirty dust soaked
Misery of sun and Sky
Misery of everything and nothing
Travel the mountain range
Put song on his wings
That the whole mountain agonizes
Well, he's got a spear wound.
Misery that is not misery
But caged passion
Misery that is not misery
But a quick battle
Walker…