Amari — 30 anni che non ci vediamo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "30 anni che non ci vediamo" by Amari.
Lyrics
Vorrei, conoscerti da quindic’anni
Bere una birra per parlare dei tuoi amori
Come fossero trent’anni che non ci vediamo
Con te vorrei, aver rubato mele da un albero
Vorrei, aver fatto buca a scuola la prima volta, con te
E se, quando abbiamo fatto l’amore e se, avessi detto se, giocassimo e basta
Se giocassimo a nascondino come non abbiamo mai fatto
Se giocassimo a pallone senza toccarci, mai un contatto
Se gicassimo con il dolore senza risentirne affatto
Se giocassimo e basta
Ma i bambini quando fanno queste cose
Le fanno per bene, si arrabbiano
Se vogliono andare a casa
Si sbracciano
E' una scusa per noi che non siamo stati mai, è una scusa per noi
Se giocassimo a nascondino come non abbiamo mai fatto
Se giocassimo a pallone senza toccarci, mai un contatto
Se gicassimo con il dolore senza risentirne affatto
Se giocassimo e basta
(Grazie a La Fra per questo testo)
Lyrics translation
I'd like to meet you for fifteen years.
Drink a beer to talk about your loves
Like thirty years we don't see each other
With you, I wish I had stolen apples from a tree
I wish I'd walked into school the first time, with you.
What if, when we made love and if, I said if, we just played
If we played hide and seek like we've never done before
If we played ball without touching each other, never a contact
If we lay down with pain without feeling it at all
If we just played
But children when they do these things
They do it right, they get angry.
If they want to go home
# They're breaking up #
It's an excuse for us that we've never been, it's an excuse for us
If we played hide and seek like we've never done before
If we played ball without touching each other, never a contact
If we lay down with pain without feeling it at all
If we just played
(Thanks to the Fra for this text)