Amaral — Deprisa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Deprisa" by Amaral.
Lyrics
Deprisa, no voy a llegar
ahora no puedo parar.
no tengo tiempo que perder
no te puedo ni mirar.
Deprisa, ya sonó la alarma,
hasta la hora de cenar.
Sus días son una maraña
imposible de soltar.
Va buscando una salida
deprisa, sin tregua.
Pasará toda una vida
hasta que lo entienda.
Las fresas deben madurar
y las aves emigrar,
las piedras Uh! tienen que rodar
para ser redondas.
Va buscando una salida
deprisa, sin tregua.
Pasará toda una vida
hasta que lo entienda.
Deprisa, no tiene paciencia
y lo quiere todo ya Deprisa, deprisa,
Deprisa.
Deprisa, deprisa,
Deprisa.
(Gracias a Laura por esta letra)
Lyrics translation
Hurry, I won't get there
I can't stop now.
I have no time to waste
I can't even look at you.
Hurry, the alarm's gone off.,
until dinner time.
His days are a mess
impossible to let go.
He's looking for a way out.
hurry, No Truce.
It'll be a lifetime.
until I understand.
Strawberries should ripen
and birds migrate,
the stones Uh! you have to roll
to be round.
He's looking for a way out.
hurry, No Truce.
It'll be a lifetime.
until I understand.
Hurry, he has no patience
and he wants it all fast, fast,
Hurry.
Hurry, hurry,
Hurry.
(Thanks to Laura for this letter)