Amália Rodrigues — A chave da minha porta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A chave da minha porta" by Amália Rodrigues.
Lyrics
Eu vi-te pelo São João
Começou o namorico
E dei-te o meu coração
Em troca de um manjerico
O nosso amor começou
No baile da minha rua
Quando São Pedro chegou
Tu eras meu e eu era tua
Esperava por ti
Como é de ver de quem ama
Tu vinhas tarde p’ra casa
Eu ia cedo p’rá cama
P’ra me enganar
Que a esperança em mim estava morta
Deixava a chave a espreitar
Debaixo da minha porta
Deixava a chave a espreitar
Debaixo da minha porta
Passou tempo e noutro baile
Tu sempre conquistador
Lá foste atrás de outro xaile
E arranjaste outro amor
Fiquei louca de ciúme
Porque sei que esta paixão
Não voltará a ser lume
Pra te aquecer o coração
Espero por ti
Como é sina de quem ama
Tu já não vens para casa
Mas eu vou cedo p’rá cama
P’ra me enganar
Que a esperança em mim já está morta
Eu deixo a chave a espreitar
Debaixo da minha porta
Eu deixo a chave a espreitar
Debaixo da minha porta
P’ra me enganar
Que a esperança em mim já está morta
Eu deixo a chave a espreitar
Debaixo da minha porta
Lyrics translation
I saw you by St. John
Started dating
And I gave you my heart
In exchange for a basil
Our love began
At the prom on my street
When St. Peter arrived
You Were Mine and I was yours
I was waiting for you
How to see who you love
You came home late
I was going to bed early.
P'ra fool me
That hope in me was dead
Left the key lurking
Under my door
Left the key lurking
Under my door
He spent time and another dance
You always Conqueror
There you went behind another shawl
And you got another love
I went mad with jealousy
Because I know this passion
Will not be lit again
To warm your heart
I wait for you
How is sina of those who love
You're not coming home anymore.
But I'll go to bed early
P'ra fool me
That hope in me is already dead
I leave the key lurking
Under my door
I leave the key lurking
Under my door
P'ra fool me
That hope in me is already dead
I leave the key lurking
Under my door