Alvaro Carrillo — Luz de Luna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Luz de Luna" by Alvaro Carrillo.
Lyrics
Te puedo regalar, las noches y los días y las olas de este mar,
me puedo reinventar, borrar mis cosas malas y volverte a enamorar
porque valgo muy poquito si no estás,
porque aunque te quiera mucho ya no hay más,
si no veo las estrellas en tus ojos
cada beso que me mandas llega más,
si por todo yo me enfado ¿qué más da?,
si al final peleo por besar tus labios
abrázame al fin, sácame de aquí…
Te quiero sentir, envolverme junto a ti,
dormir y soñar, que me voy a despertar, junto a ti
la muerte no nos parará, mi vida tú eres mi mitad, mi luna, oscura…
no hay tiempo que desperdiciar, deja de hablar, ven a besarme luna, mi luna…
se me olvidó rezar, los verbos y las tablas esas de multiplicar,
¿qué está bien o qué está mal?, eso no me preocupa
mientras te pueda mirar
y esque hay días que todo me sale mal
o será que yo me empeño en valorar
esas cosas que me duelen muy adentro
y al final sólo deseo un gesto más,
que me calles con tus besos y volar,
tan tan alto que no vea más el suelo
abrázame al fin, sácame de aquí…
Te quiero sentir, envolverme junto a ti,
dormir y soñar, que me voy a despertar, junto a ti
la muerte no nos parará, mi vida tú eres mi mitad, mi luna, oscura…
no hay tiempo que desperdiciar, deja de hablar, ven a besarme luna, mi luna…
Lyrics translation
I can give you, the nights and the days and the waves of this sea,
I can reinvent myself, erase my bad things and fall in love again
'cause I'm worth so little if you're not,
because even though I love you so much, there's no more.,
if I don't see the stars in your eyes
every kiss you send me comes more,
if I get angry about everything, what does it matter?,
if in the end I fight to kiss your lips
hold me at last, Get Me Out Of Here…
I want to feel you, wrap myself around you,
sleep and dream, that I will wake up, next to you
death will not stop us, my life you are my half, my moon, dark…
no time to waste, stop talking, come kiss me moon, my moon…
I forgot to pray, verbs and tables those multiply,
what's right or wrong? I'm not worried about that.
as long as I can look at you
and there are days when everything goes wrong
or will I strive to value
those things that hurt deep inside
and in the end I just want one more gesture,
shut me up with your kisses and fly,
so high I can't see the ground anymore
hold me at last, Get Me Out Of Here…
I want to feel you, wrap myself around you,
sleep and dream, that I will wake up, next to you
death will not stop us, my life you are my half, my moon, dark…
no time to waste, stop talking, come kiss me moon, my moon…