Alphonse Brown — Le Frunkp song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Frunkp" by Alphonse Brown.
Lyrics
Tout le monde est par terre avec A. B?
Yeah Yeah Yeah
Alphonse Brown?
Yeah !
Le digne descendant de J. B?
Yeah !
James Brown !
J’viens du 7−6, du funk et du vice
Représente Le Havre avec mon complice
J’suis frais comme les fruits de mer ! Sa mère !
Tu sais c’est qui James Brown? Mon père !
Avec ma cuisine au beurre, black, blanc, beur
Mon style, fait peur ! Comme ta sœur !
Les filles en sont folles, les DJ en raffolent,
Tous attendent l’album d’Alphonse Brown
J’ai la soul pour les sisters, le freeze pour les misters
Et quand je débarque en Normandie, c’est le twister !
Alphonse c’est moi ! Mon nom c’est Brown !
Hardcore comme le nord Underground
Eh cousine, j’suis une sex-machine !
Ramène tes copines j’leur casse le jean !
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Un jour j’irai à New York ou en Amérique !
Devenir une re-sta comme tout comme Rivers Dick
J’aurais plus d'étoiles sur Hollywood boulevard
Que Joël Robuchon au Michelin ce guide de tocard!
T’as du style ! Ouais c’est vrai !
Mais tu t'épiles? Oh ! Comment tu le sais?
Mes pompes cartonnent, ma moustache frisonne
Les filles me klaxonnent, c’est qu’ma musique est bonne !
Normandie-Californie, même combat !
Le Havre-Le Bronx, j’suis chez moi !
J’fais des jaloux, j’fais des envieux
J’fais même des mérous à la sauce bleue !
Mon nom, c’est Brown, prénom Alphonse !
Représente le funky-beat made In France !
Eh cousin quand j’balance, c’est l’hystérie !
Ramène pas ta femme, elle me kiffe j’te l’dis !
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves.
Lyrics translation
Everybody down with A. B.?
Yeah Yeah Yeah
Alphonse Brown?
Yeah !
The worthy descendant of J. B.?
Yeah !
James Brown !
I'm from 7-6, funk and vice
Represents Le Havre with my accomplice
I'm fresh as seafood ! His mother !
You know who James Brown is? My father !
With my kitchen butter, black, white, beur
My style, it's scary ! Like your sister !
Girls are crazy about it, DJs love it,
All are waiting for Alphonse Brown's album
I have the soul for the sisters, the freeze for the mysteries
And when I land in Normandy, it's the twister !
Alphonse it's me ! My Name Is Brown !
Hardcore as the North Underground
Hey cousin, I'm a sex machine !
Bring your girlfriends back, I'll break their jeans !
Alphonse Brown ... the power of the Port of Le Havre !
His name is Alphonse Brown ... beet growing!
Alphonse Brown ... Calvados for the braves !
His name is Alphonse Brown ... and it's get up, get on up in the cellars
Get up stand up, push the funk up, get Up stand Up, push the funk up
Get up stand up, push the funk up, get Up stand Up, push the funk up
One day I'll go to New York or America !
Become a re-sta like just like Rivers Dick
I'd have more stars on Hollywood boulevard
That Joel Robuchon Michelin this guide tocard!
You got style ! Yeah, that's right !
But are you shaving? Oh ! How do you know?
My pumps are hot, my mustachioed
The girls honk at me, because my music is good !
Normandy-California, same fight !
Le Havre-Le Bronx, I'm home !
I make jealous, I make envious
I even make groupers in blue sauce !
My Name Is Brown, first name Alphonse !
Represents the funky-beat made in France !
Hey cousin when I swing, it's hysteria !
Don't bring your wife back, she likes me, I tell you !
Alphonse Brown ... the power of the Port of Le Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Get up stand up, push the funk up, get up stand up, push the funk up
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves
Alphonse Brown… La puissance du port du Havre !
Son nom c’est Alphonse Brown… La culture de la betterave !
Alphonse Brown… Du Calvados pour les braves !
Son nom c’est Alphonse Brown… Et ça get up, get on up dans les caves.