Alonso Del Rio — Tiempos de Temblores song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tiempos de Temblores" by Alonso Del Rio.
Lyrics
Mi sueño fue siempre convertirme en sonido
Hacerme tan pequeño para entrar en tu oido
Como una vocecita que te habla de adentro
Para que abras los ojos y despiertes sonriendo
Quiero vivir sangrando hasta entender el delirio
Tanto amor y dolor en un solo camino
Yo no tengo una iglesia pero tengo mi escuela
Vemos que por amor se cortan la cabeza
No quiero razones
Solo quiero corazones
Que recuerden la receta
De cómo se abren las puertas
A la luz y a la belleza
No quiero razones
Ya no más explicaciones
De por qué está así el planeta
De señores que hacen guerras
Para que cuadren sus cuentas
Mi sueño fue siempre despertar la memoria
Que recuerdes que al fondo siempre hay otra historia
Los sabios del pasado trazaron la senda
Yo soy tu tu eres yo es la vuelta más cierta
Tus viejas razones no dicen ya nada
Perdiste el control y caíste en tu trampa
Crees que el poder vale mas que tu alma
Por eso destruyes mi tierra sagrada
No quiero razones
Solo quiero bendiciones
A mi madre que es la tierra
Y mi padre una estrella
Y mi hermano un cometa
No quiero razones
Solo quiero más acciones
Que me limpien la cabeza
Que me enseñe lo que queda
Cuándo el miedo se perdió
Lyrics translation
My dream was always to become sound
Make me so small to get into your ear
Like a little voice that speaks to you from within
To open your eyes and wake up smiling
I want to live bleeding until I understand the delirium
So much love and pain in one path
I don't have a church but I have my school
We see that for love they cut off their heads
I don't want reasons
I just want hearts
Remember the recipe
How the doors open
To light and beauty
I don't want reasons
No more explanations
Why is the planet like this
Of warlords
To make up their accounts
My dream was always to awaken the memory
Remember that deep down there's always another story
The sages of the past have laid the path
I am you you are I is the most true return
Your old reasons don't say anything anymore
You lost control and fell into your trap
You think power is worth more than your soul
That's why you destroy my sacred land
I don't want reasons
I just want blessings
To my mother who is the Earth
And my father a star
And my brother a kite
I don't want reasons
I just want more stock
Have my head cleaned
Show me what's left
When the fear was lost