Alonso Del Rio — El Abismo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Abismo" by Alonso Del Rio.
Lyrics
Yo lo conocí una tarde
Parado frente a un gran abismo
Y ni siquiera me miró
Poderoso el viento que subía
Por aquel acantilado
Sosteniendo su emoción
Solo dos talones en la tierra
Todo el cuerpo en el vacío
Sobre el aire se apoyó
Se meló la sangre recordando
Si es que en lo que he caminado
Había visto tal valor
Ahora sé que hasta el viento
Se inclina ante el amor
Ahora sé que hasta el miedo termina
Sirviendo al amor
Su cuerpo parecía flotar
Sobre una nube irreal
Entre la mente y la materia
No existe el bien no existe el mal
Ya no hay frontera que cruzar
Solo nos queda la conciencia
De pronto retrocedió
Me miró lleno de amor
Aquel señor del gran abismo
Solo una frase y se marchó
Eres solo tu respiración
En paz yo doy, en paz recibo
Ahora sé que no hay nada corazón
Más que cariño
Ahora sé que el gran maestro corazón
Es un abismo
Solo el amor puede curar
Solo el amor puede intentar
Vencer al monstruo del olvido
Y a olvidarte de quién eres
De qué fuiste y lo que hiciste
Del amor a lo prohibido
Nunca te canses de intentar
De recordar una vez más
Que eres ya tú lo más divino
Y aunque no puedas comprender
En cada muerte hay un nacer
Por eso duele estar tan vivo
Ahora sé que no soy nada corazón
Más que cariño
Ahora sé que las serpientes son
Maestras de los caminos
Ahora sé que ya no hay nada corazón
Más que cariño
Ahora sé que el gran maestro corazón
Es un abismo
Lyrics translation
I met him one afternoon.
Standing in front of a great abyss
And he didn't even look at me.
Powerful the rising wind
Down that cliff
Holding your emotion
Only two heels on the ground
The whole body in the void
On the air leaned
He melted his blood remembering
If that's what I've walked on
I had seen such courage
Now I know that even the wind
Bowing to love
Now I know that even fear ends
Serving love
His body seemed to float
On an unreal cloud
Between mind and matter
There is no good there is no evil
There's no border to cross anymore
All we have left is our conscience.
Suddenly he retreated
He looked at me full of love
That Lord of the great abyss
Just one sentence and he left
You're just your breath
In peace I give, in peace I receive
Now I know there's nothing heart
More than honey
Now I know the Great Master heart
It's an abyss
Only love can heal
Only love can try
Defeat the oblivion monster
And forget who you are
What you were and what you did
From love to the Forbidden
Never get tired of trying
To remember once again
That you are already the most divine
And even if you can't understand
In every death there is a birth
That's why it hurts to be so alive
Now I know I'm nothing heart
More than honey
Now I know that snakes are
Masters of the roads
Now I know there's nothing left heart
More than honey
Now I know the Great Master heart
It's an abyss