Almamegretta — Ciucculatina d' 'a ferrovia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ciucculatina d' 'a ferrovia" by Almamegretta.
Lyrics
Ciucculatina da ferrovia
pioggia ‘e capille bionde
te l’accarezza ‘o viento
e tu che staie penzanno
Ciucculatina da ferrovia
malboro ‘e contrabbande
‘nnanza na bancarella
scugnizza e santarella
e nun t’aspetta niente
quanno fernesce ‘o juorno
te pierde ‘mmieza gente
ca nun cunusce ‘e suonne
E si' ccrisciuta
addo' se nasce gia' crisciute
nunne pazziato
tu ‘e ppazzielle nun l’he' avute
forse si' stata qualche vota ‘nnammurata
ma nisciuno t’ha creduto
e nun cride ca ‘inta ‘sta vita se po' cagnà
nun ce pienze, pe' te dimane è ppassato gia'
e da ‘o tiempo ciucculatina te faie squaglià
Ciuccuolatina da ferrovia
uocchie ‘e capille bionde
nu poco cchiu ‘e vint’anne
ma gia cunusce ‘o munno
Ciucculatina da ferrovia
frutto ‘e nu sbaglio ‘e lietto
nun t’hanno dato niente
tu gia' si' ricca a dinto
Nun t’hanno maje purtata
comme ‘a na figlia ‘a scola
nun t’hanno maje cercata
e tu ‘e sbagliato sola
E si vulata
‘mmiez'o fummo ca ‘e vennuto
dinte carezze ‘e ciente mmane scunusciute
e si' rimasta addo' si figlia ‘e nu nisciuno
e se vive senza nu Dio
e t’arrienne si nu penziero te fa scetà
e t’adduorme ‘ncoppo cuscino ‘e st’oscurità
e rituorne ciucculatina e te faie mangià
Ciucculatina da ferrovia
malboro ‘e contrabbande
‘nnanza na bancarella
scugnizza e santarella
Buonanotte ciuccuolatina
Buonanotte.
Lyrics translation
Railway ciucculatin
rain ' and blonde hair
you caress ' O viento
and you're dangling
Railway ciucculatin
malboro and contraband
'nnanza na bancarella
scugnizza and santarella
and there's nothing waiting for you
quanno fernesce ' O juorno
you're losing ' mmieza people
as a nun knows ' e suonne
And yes ccrisciuta
addo 'if born already' crisciute
nunne crazy
you and ppazzielle never had it.
maybe it was a few votes.
but nisciuno believed you
and nun cride ca 'inta' this life if little ' dog
I don't know, you've already passed.
and give ' O tiempo ciucculatina te Faie squaglià
Railway ciuccuolatin
uocchie ' and blonde hair
nu poco cchiu ' e Vint'anne
but Gia met munno
Railway ciucculatin
fruit 'and NU wrong' and happy
they didn't give you anything.
you're already rich in dinto.
Nun t'an Maje purtata
comme 'a na filha' a scola
nun you have maje sought
and you're wrong alone
And the Vulture
'mmiez'o we were here' and came
tooth caresses ' and ciente mmanas scunusciute
and yes 'stayed addo' yes daughter ' and nu nisciuno
and if he lives without nu God
and T ' arrienne si nu penziero makes you sceta
and T'adduorme 'ncoppo pillow' and St ' darkness
and rituorne ciucculatina and you faiee eat
Railway ciucculatin
malboro and contraband
'nnanza na bancarella
scugnizza and santarella
Good night ciuccuolatina
Good night.