Allan Olsen — Regn På Vej song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Regn På Vej" by Allan Olsen.
Lyrics
Vorherre havde tømmermænd
Da jeg kom til verden
Storken var alvorligt syg
Dens næb faldt af
Den tabte mig ud af himlen
Et sted i mellem land og by
Systemet får skylden for alt
Men hos mig er det noget rent meteorologisk der er galt
Når der er regn på vej
Jeg tar til stranden og tar solbad skønt jeg ved
Der er regn på vej
Der er regn på vej
Min mor stjal i kirken
Den gamle holdt vagt
Straffen var uendelig hård
Vor slægt blev gjort ansvarlig
Til evige tider
For det lunefulde danske sommervejr
Systemet får skylden for alt
Men hos mig er det noget rent meteorologisk der er galt
Når der er regn på vej
Jeg maler plankeværk selvom jeg kan se
Der er regn på vej
Der er regn på vej
Medborger se mig som en brugbar idiot
Betragt mig som en snegl på din vej
Jeg er himlens barometer
Jeg tror jeg kom til verden
I fiskens år i håndvaskens tegn
Systemet får skylden for alt
Men hos mig er det noget rent meteorologisk der er galt
Når der er regn på vej
Jeg hænger vasketøj ud på min snor
Der er regn på vej
Der er regn på vej
Lyrics translation
Jesus Christ had a hangover
When I came into the world
The stork was seriously ill
Its beak fell off
It dropped me out of the sky
Somewhere in between country and city
The system gets blamed for everything
But with me it's something purely Meteorological that's wrong
When rain is coming
I go to the beach and sunbathe though I know
Rain is coming
Rain is coming
My mother stole from the church
The old man kept watch
The punishment was infinitely harsh
Our generation was held accountable
To eternal times
For the capricious Danish summer weather
The system gets blamed for everything
But with me it's something purely Meteorological that's wrong
When rain is coming
I paint wooden fence even if I can see
Rain is coming
Rain is coming
Fellow citizen see me as a workable idiot
Consider me a snail on your way
I'm the barometer of heaven
I think I came into the world
In the year of the fish in the sign of the washbasin
The system gets blamed for everything
But with me it's something purely Meteorological that's wrong
When rain is coming
I hang laundry on my leash
Rain is coming
Rain is coming