Алла Пугачёва — Полно вокруг мудрецов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Полно вокруг мудрецов" by Алла Пугачёва.
Lyrics
Полно вокруг мудрецов,
И они все советуют —
Умру в конце-то концов
Я наверно от этого.
Кляни ты их, не кляни,
Не отстанут ведь умники эти,
Они лишь знают одни,
Как мне жить
И что делать на свете.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Не скажут вам, отчего
Даль синеет небесная,
Но кто полюбит кого —
Это точно известно им.
Известно им наперед,
Свое счастье отыщите где вы,
Но буду наоборот
Я назло этим умникам делать.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Полно вокруг мудрецов,
И они все советуют —
Умру, в конце-то концов,
Я однажды от этого.
Была во все времена,
Говорю я вам снова и снова,
Такая мудрость нужна
Только тем, кто рожден безголовым.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
А мне, говорю вам я,
Дана голова своя,
И как мне на свете жить,
Без вас я могу решить.
Lyrics translation
There are plenty of wise men around,
And they all advise —
I'll die in the end
I'm probably from this.
Curse them, don't curse them,
They won't be left behind because these clever people,
They only know one,
How do I live
And what to do in the world.
And I, I tell you,
Given its own head,
And how can I live in the world,
I can decide without you.
And I, I tell you,
Given its own head,
And how can I live in the world,
I can decide without you.
They won't tell you why
The distance is blue in the sky,
But who will love whom —
They know that for sure.
They know in advance,
Find your happiness where you are,
But I will do the opposite
I'm doing it to spite these smart guys.
And I, I tell you,
Given its own head,
And how can I live in the world,
I can decide without you.
And I, I tell you,
Given its own head,
And how can I live in the world,
I can decide without you.
There are plenty of wise men around,
And they all advise —
I'm going to die, after all,
I got rid of it.
Was at all times,
I tell you again and again,
Such wisdom is needed
Only those who are born headless.
And I, I tell you,
Given its own head,
And how can I live in the world,
I can decide without you.
And I, I tell you,
Given its own head,
And how can I live in the world,
I can decide without you.