Алла Пугачёва — Не оставляй меня одну song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не оставляй меня одну" by Алла Пугачёва.
Lyrics
Не оставляй меня одну,
Не оставляй меня…
Холод этой ночи таков,
Что я становлюсь больна.
Я сама могу припомнить многое,
Я сама боюсь сказать больное,
Каждый миг сама чувствую себя убогой,
И мой шепот срывается на крик…
Повинны ли мы,
Что наши ночи холодны?
Это сделали мы, но…
Но хотели ли мы?
Одиночество — наш общий флаг,
Одиночество — наш общий флаг,
Одиночество — наш общий бич,
Но его до конца даже нам страшно постичь.
Не оставляй меня, я совсем одна,
Не оставляй, я не буду слишком гордой.
Рука отчаянья, так холодна,
Легла на мое горло.
Я сама обнесла себя оградой,
Я сама носила камни для своей стены,
Сама отвергла всякую награду,
Я сама не помню, для чего мы рождены!
Повинны ли мы,
Что наши ночи холодны.
Это сделали мы, но…
Но хотели ли мы?
Повинны ли мы,
Что наши ночи холодны?
Это сделали мы, но…
Не оставляй меня одну,
Не оставляй, мне страшно в этом мире,
Не оставляй, не оставляй меня.
Lyrics translation
Don't leave me alone,
Don't leave me…
The cold of this night is as follows,
That I was getting sick.
I can remember a lot of things myself,
I'm afraid to say sick myself,
I feel miserable every moment,
And my whisper breaks into a scream…
Are we guilty,
That our nights are cold?
We did it, but…
But did we want to?
Loneliness is our common flag,
Loneliness is our common flag,
Loneliness is our common scourge,
But even we are afraid to comprehend it to the end.
Don't leave me, I'm all alone,
Don't leave me, I won't be too proud.
The hand of despair, so cold,
Lay on my throat.
I put a fence around myself,
I carried stones for my own wall,
She herself rejected any reward,
I don't remember what we were born for!
Are we guilty,
That our nights are cold.
We did it, but…
But did we want to?
Are we guilty,
That our nights are cold?
We did it, but…
Don't leave me alone,
Don't leave me, I'm scared in this world,
Don't leave me, don't leave me.