Алла Пугачёва — Люди, люди song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Люди, люди" by Алла Пугачёва.
Lyrics
Люди, люди, люди, не боюсь я вам в глаза смотреть.
Люди, люди, люди, не боюсь я, люди, постареть.
Не боюсь признаться, что надежды нет в любви моей, моей.
Но боюсь, что мне любовь с годами все нужней, нужней, нужней.
Не отдам! Ни дня, ни часа не отдам!
Ни дня ненастья не отдам!
Вашим злым словам, да!
Не отдам! Моих не расплетете рук!
Я так устала от разлук,
Что кругом голова…
Какое дело вам!
С кем хлеб делю я пополам,
Кого я темной ночью жду,
С кем куда иду?
Ну зачем словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне?
Ну, зачем без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне?
Люди, люди, люди, лучше б вы меня не трогали.
Люди, люди, люди, я иду своей дорогою.
Ну зачем словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне?
Ну зачем без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне?
Не отдам! Кого люблю я, не отдам!
Печаль свою я не отдам!
Вашим злым словам, да!
Не отдам! Моих не расплетете рук!
Я так устала от разлук,
Что кругом голова!
Какое дело вам,
С кем хлеб делю я пополам?
Кого я темной ночью жду,
С кем куда иду?
Ай…
Ну, зачем словами жечь меня в огне, в огне, в огне, в огне?
Ну, зачем без спросу в душу лезть ко мне, ко мне, ко мне, ко мне?
Люди, люди, люди, вы зачем меня тревожите?
Люди, люди, люди, вы же быть добрее можете…
Люди,
Люди,
Люди…
Lyrics translation
People, people, people, I'm not afraid to look you in the eye.
People, people, people, I'm not afraid, people, to grow old.
I am not afraid to admit that there is no hope in my love, my love.
But I'm afraid that I need love more and more over the years.
I won't give it back! I won't give you a day or an hour!
I won't give up a day of bad weather!
Your evil words, Yes!
I won't give it back! You can't undo my hands!
I'm so tired of being separated,
My head is spinning…
What do you care?
Who do I share my bread with,
Who am I waiting for on a dark night,
Who am I going with?
Well, why do words burn me in fire, fire, fire, fire?
Well, why go into my soul without asking me, to me, to me, to me?
People, people, people, I wish you wouldn't touch me.
People, people, people, I go my own way.
Well, why do words burn me in fire, fire, fire, fire?
Why do you go into my soul without asking me, to me, to me, to me?
I won't give it back! Whom I love, I will not give up!
I will not give up my sorrow!
Your evil words, Yes!
I won't give it back! You can't undo my hands!
I'm so tired of being separated,
My head is spinning!
What do you care,
Who do I share my bread with?
Who am I waiting for on a dark night,
Who am I going with?
Ah...
Well, why do words burn me in the fire, in the fire, in the fire, in the fire?
Well, why go into my soul without asking me, to me, to me, to me?
People, people, people, why are you bothering me?
People, people, people, you can be kinder…
People,
People,
People…