Алла Пугачёва — Как бы мне влюбиться song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Как бы мне влюбиться" by Алла Пугачёва.
Lyrics
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться,
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда?
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться,
Чтобы раз и навсегда?
Я по городу хожу,
Молча справки навожу
И в читальнях до закрытия сижу.
Я листаю сотни книг,
Только нет ответа в них.
Иду в кино, а думаю одно,
А думаю одно.
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда?
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться,
Чтобы раз и навсегда?
А кругом — и там, и тут —
Люди парами идут
По проспектам бесконечных городов,
Мимо ясель, детсадов,
Мимо ЗАГСов, нарсудов
Идет любовь, красавица-любовь, красавица-любовь!
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда!
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться?
Чтобы раз и навсегда!
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Как бы мне влюбиться
Раз и навсегда?
Раз и навсегда!
Lyrics translation
How could I fall in love,
So as not to make a mistake,
Not to regret it
Nowhere and never?
Not to lose your way,
How could I fall in love,
Once and for all?
I walk around the city,
I make silent inquiries
And I sit in the reading rooms until closing time.
I leaf through hundreds of books,
Only there is no answer in them.
I go to the movies, and I think one thing,
I think one thing.
How could I fall in love,
Not to make a mistake?
Not to regret it
Nowhere and never?
Not to lose your way,
How could I fall in love,
Once and for all?
And around — and there, and here —
People go in pairs
The endless avenues of the cities
By nurseries, kindergartens,
By the Registrar, of naradov
There is a love, beautiful love, beautiful love!
How could I fall in love,
Not to make a mistake?
Not to regret it
Nowhere and never!
Not to lose your way,
How could I fall in love?
Once and for all!
How could I fall in love,
Not to make a mistake?
How could I fall in love
Once and for all?
Once and for all!