Алла Пугачёва — Если я делаю тебе хорошо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Если я делаю тебе хорошо" by Алла Пугачёва.
Lyrics
Если я делаю тебе хорошо,
Если я делаю тебе хорошо,
Ты можешь мне быть благодарен,
А можешь держать меня за «ничто»,
Если я делаю тебе хорошо.
Если я за тобою, как тень, хожу,
Если я за тобой ревниво слежу.
Быть может, я благоговею,
А, может быть, я снисхожу,
Если я за тобою, как тень, хожу.
Переверни страницу, перемахни барьер,
Прими меня за единицу,
А можешь держать меня за пример.
Люди нового склада
Странный ведут обо мне разговор,
Пустая времени трата,
Перестань разглядывать меня в упор,
Меня в упор,
Не надо, не надо, не надо, не надо!..
Если я для тебя забыла себя,
Если я совсем забыла себя,
Быть может, я ошибаюсь,
А, может, решила начать с нуля,
Если я совсем забыла себя.
Переверни страницу, переиздай мои права,
Подвешена за ресницы моя откинутая голова.
Людям нового склада мои причуды чужды
Пустая времени трата — разбираться в жизни звезды.
Не надо, прошу, не надо!..
Переверни страницу, переиздай мои права,
Подвешена за ресницы моя откинутая голова.
Людям нового склада любые причуды мои чужды,
Пустая времени трата —
Разбираться в жизни звезды.
Вот так! Ха!
Lyrics translation
If I do you good,
If I do you good,
You can thank me,
Can you hold me for " nothing»,
If I do you good.
If I follow you like a shadow,
If I'm watching you jealously.
Perhaps I am in awe,
Or maybe I'm condescending,
If I follow you like a shadow.
Turn the page, jump the barrier,
Take me for one,
You can hold me as an example.
The people of the new warehouse
It's a strange conversation they're having about me,
Waste of time,
Stop staring at me,
Me at point blank range,
Don't, don't, don't, don't!
If I forgot myself for you,
If I completely forgot myself,
Maybe I'm wrong,
Or maybe she decided to start from scratch,
If I've completely forgotten myself.
Turn the page, reissue my rights,
Suspended by my lashes, my head is thrown back.
My quirks are alien to people of the new type
It is a waste of time to understand the life of a star.
Don't, please, don't!...
Turn the page, reissue my rights,
Suspended by my lashes, my head is thrown back.
People of the new type are not affected by any of my whims,
Waste of time —
Understand the life of a star.
That's it! Ha!