All Shall Be Well and All Shall Be Well (and All Manner of Things Shall Be Well) — Forgot Yesterday, Am Today and Will Be Tomorrow song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Forgot Yesterday, Am Today and Will Be Tomorrow" by All Shall Be Well and All Shall Be Well (and All Manner of Things Shall Be Well).
Lyrics
иногда мне кажется, что здесь уже ничего не будет
не вырастет, не случится, не появятся новые люди
что надо накрыть город огромным одеялом
чтоб все наконец уснули, и можно было начать сначала
то, куда все идет — одна большая ошибка
город похож на корову, с которой снимают сливки
три с половиной человека, лишенных всякой окраски
тонут в одном болоте, рассказывая друг другу сказки
и ничего не работает, не живет, не дышит
все смотрят себе под ноги — никто никого не слышит
никто ничего не говорит — рот заполнен деньгами
улицы набухают уродливыми домами
и это не песня протеста, просто само выходит
когда до краев наполняется — начинается половодье
невозможно держать в себе столько дерьма и не стать его частью
сбились прицелы, я уже не знаю где счастье
и не на что опереться — земля из-под ног уходит
я стал частью мира, от которого меня воротит
в голове — каша, под ногами — болото
я обманываю сам себя, держу за идиота
и у меня все в порядке: мне хватает работы и денег
то, чего еще нет — следствие только природной лени,
но иногда мне страшно, когда я думаю о том, что дальше
даже сейчас я чувствую в голосе привкус легкой фальши
я хочу замереть, встать, приглядеться
посмотреть, что осталось там, где-то, запрятанным в сердце
набрать там на пару хороших песен
без этого просто не интересно
будет звучать голос
будут рождаться звуки
будут лететь в космос
и прям к тебе в руки.
Lyrics translation
sometimes I think that there will be nothing here
it will not grow, it will not happen, new people will not appear
that you need to cover the city with a huge blanket
so that everyone finally fell asleep, and we could start over
where everything is going is one big mistake
the city looks like a cow, which skim the cream
three and a half men, deprived of any coloring
drowning in a swamp, telling each other tales
and nothing works, not living, not breathing
all look at their feet — nobody hears
no one says anything — my mouth is filled with money
the streets swell ugly houses
and it's not a song of protest, it just goes
when to the brim filled — starts the flood
it is impossible to keep so much shit and not be a part of it
outta sight, I don't know where happiness
and don't rely on that — the ground from under the feet away
I became a part of the world, which I cannot abide
in a head — porridge underfoot, a swamp
I'm a fool to yourself keep an idiot
and I have everything in order: I have enough work and money
what yet — a consequence of only the natural laziness,
but sometimes I get scared when I think about what's next
even now I can still taste the slight falseness in my voice
I want to stand still, stand up, take a closer look
see what's left there, somewhere, hidden in the heart
score a couple of good songs there
without it it's just not interesting
a voice will sound
sounds will be born
they will fly into space
and straight into your hands.