Алиса Мон — Синий дирижабль song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Синий дирижабль" by Алиса Мон.
Lyrics
Кажется, вчера
Кончилась зима,
А птицы летят
Снова на юг.
Думала вот-вот
Полечу сама,
Но снова тупик,
Замкнутый круг.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Суета сует,
Суета забот,
А хочется жить,
Хочется петь.
Жизнь моя давно
Превратилась в спорт,
А мне бы над ней
Просто взлететь.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Lyrics translation
Yesterday, I think
Winter is over,
And the birds fly
Again to the South.
Thought about it
I'll fly myself,
But again a dead end,
Vicious circle.
But is it worth it to be so discouraged,
If possible
From childhood to call…
Blue the airship,
Blue the airship,
Take me away
Into the multicolored distance.
I'm not sorry anymore,
I'm not sorry about the past,
Maybe we'll come back,
Just barely.
Maybe we'll come back,
Just barely.
Vanity of vanities,
Vanity of cares,
But I want to live,
I want to sing.
My life is long
Turned into a sport,
I'd like to work on it
Just take off.
But is it worth it to be so discouraged,
If possible
From childhood to call…
Blue the airship,
Blue the airship,
Take me away
Into the multicolored distance.
I'm not sorry anymore,
I'm not sorry about the past,
Maybe we'll come back,
Just barely.
Maybe we'll come back,
Just barely.
But is it worth it to be so discouraged,
If possible
From childhood to call…
Blue the airship,
Blue the airship,
Take me away
Into the multicolored distance.
I'm not sorry anymore,
I'm not sorry about the past,
Maybe we'll come back,
Just barely.
Blue the airship,
Blue the airship,
Take me away
Into the multicolored distance.
I'm not sorry anymore,
I'm not sorry about the past,
Maybe we'll come back,
Just barely.
Maybe we'll come back,
Just barely.
Maybe we'll come back,
Just barely.