Aliki — L'amour, l'amour est là song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amour, l'amour est là" by Aliki.
Lyrics
L’amour l’amour est làquand tu es làtout près de moi
L’amour l’amour est mien dès que ta main cherche ma main
L’amour l’amour c’est toi l’amour c’est moi et nos désirs
Voilàvoilàpourquoi entre tes bras je veux te dire
Je t’aime je t’aime je t’aime
Aujourd’hui moins que demain mais plus que la veille
Je t’aime de rien de toutes mes joies et mes chagrins
L’amour l’amour est làquand tu es làpour me choyer
Mais rien rien qu’un retard un au revoir me fait trembler
L’amour l’amour s’en va quand tu t’en vas bien loin de moi
Mon coeur mon coeur est lourd si ton amour s'éloigne un jour
Alors, dans mon chagrin je vois combien je tiens àtoi
Mais rien ne peut changer ma destinépas plus que toi
Je t’aime je t’aime je t’aime
Aujourd’hui moins que demain mais plus que la veille
Je t’aime de rien de toutes mes joies et mes chagrins
Alors ne part jamais n’oublie jamais puisque tu sais
L’amour l’amour est làquand tu es làentre mes bras
L’amour l’amour est làquand tu es làentre mes bras
Je t’aime
Lyrics translation
Love Love Is there when you're there all near me
Love Love Is Mine as soon as your hand seeks my hand
Love Love Is You Love Is Me and our desires
Here's Why between your arms I want to tell you
I love you I love you I love you
Today less than tomorrow but more than the day before
I love you nothing of all my joys and sorrows
Love Love Is there when you're there to pamper me
But nothing but a delay a goodbye makes me tremble
Love love goes away when you go far away from me
My heart my heart is heavy if your love goes away one day
So in my grief I see how much I care aboutyou
But nothing can change my destiny more than you
I love you I love you I love you
Today less than tomorrow but more than the day before
I love you nothing of all my joys and sorrows
So never leave never forget since you know
Love Love Is there when you're there between my arms
Love Love Is there when you're there between my arms
I love you