Aliff Aziz — Ini Satu Kisah song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ini Satu Kisah" by Aliff Aziz.
Lyrics
Ini satu kisah bukan cerita dongeng dulu kala.
Ini kisah nyata tentang pertemuan aku dan si dia.
Buat kali pertama, tika ku terpandangnya.
Dia balas senyumku, ku melompat terharu.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x2)
Dia sungguh bijak buatkan jantungku berdegup rancak.
Dia sungguh lawa katanya aku tak kurang kacaknya.
Dia pulak setuju, untuk jadi milikku.
Dia sungguh berdaya, pasti cemburu semua.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x2)
Dari dulu aku sering ke mana.
Tanpa ada teman di sisi ku.
Tapi kini semua sudah berbeza.
Ada saja dia di samping ku.
Ini satu kisah bukan cerita dongeng dulu kala.
Ini kisah nyata tentang pertemuan aku dan si dia.(x2)
Buat kali pertama, tika ku terpandanya.
Dia balas senyumku, ku melompat terharu.
Tiba tiba ku dilamun cinta,
Dengan dia yang sering ku puja. (x4)
Lyrics translation
This one story is not a story fairy tales a long time ago.
This is a true story about meeting me and him.
For the first time, tika ku terpandangnya.
He returned my smile, my jump moved.
Suddenly I come over love,
With him that often I adore. (x2)
He is really wise make my heart beat lively.
He's really lawa said I'm no less kacaknya.
He pulak agreed to be mine.
He really is helpless, definitely jealous of all.
Suddenly I come over love,
With him that often I adore. (x2)
From the first I often to an extent.
Without a friend at my side.
But now all is different.
There just is him next to me.
This one story is not a story fairy tales a long time ago.
This is a true story about meeting me and him.(x2)
For the first time, tika ku terpandanya.
He returned my smile, my jump moved.
Suddenly I come over love,
With him that often I adore. (x4)