Alice — Bazar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bazar" by Alice.
Lyrics
Basar
Schwebend auf einem silbernen Draht
der Platz ist die ganze Stadt
wenn ich laut spreche höre ich mir zu und das Morgengrauen wird mich liebkosen
Ich trinke mit Kohlensäure aufbereitetes Wasser
ich nehme eine Pfeife, breite mich auf dem Gras aus
und rauche Opium inmitten des Bazars.
Schächtelchen, Tiefgefrorenes
wie die Mücken, die in Schwärmen fliegen
möchte ich in diesem Alter atmen
Zwei Finger auf einem Nasenrücken
ich spiele bei einer Tombola in einem Club «In» mit
die Verwirrung berücksichtigend
bleibe ich bei dem Spiel stehen vielleicht kann ich es mal gebrauchen
Ich trinke mit Kohlensäure aufbereitetes Wasser
ich nehme eine Pfeife und breite mich auf dem Gras aus
und rauche Opium inmitten des Bazars.
Schächtelchen, Tiefgefrorenes
wie die Mücken, die in Schwärmen fliegen
möchte ich in diesem Alter atmen
Lasst mich nicht schon in diesem Alter sterben
es ist ein Basar, der mir nicht gefällt
Ich trinke…
Lyrics translation
Bazaar
Floating on a silver wire
the Square is the whole city
when I speak aloud I listen to myself and the dawn will caress me
I drink carbonated water
I take a pipe, spread out on the grass
and smoke Opium in the middle of the Bazaar.
Box, Frozen
like the mosquitoes that fly in swarms
do I want to breathe at this age
Two fingers on a bridge of the nose
I play in a raffle in a club "In"
taking into account the confusion
if I stay with the game maybe I can use it
I drink carbonated water
I take a pipe and spread out on the grass
and smoke Opium in the middle of the Bazaar.
Box, Frozen
like the mosquitoes that fly in swarms
do I want to breathe at this age
Don't let me die at this age
it's a bazaar I don't like
I drink…