Alice B — Kullaviks hamn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kullaviks hamn" by Alice B.
Lyrics
Fångade vågor i min famn
Längst ut på piren i Kullaviks hamn
Jag höll händerna för armarna
Så ingen kunde se hur dum jag varit
Nätter var dagar, tvärt om
Det var i det tysta jag kunde somna om
Jag höll ensam andan sen
Är det nåt jag minns, nått du känner igen?
Lärde mig krypa, lärde mig gå
Jag lärde mig springa ifrån
Platsen jag kommer ifrån…
Jag var ingen som vann
För alltid en förlorare i Kullaviks hamn
Men alla skulle få se mig
Lämna allt där bakom mig
När jag drog till Göteborg om igen
Jag bytte in skivor på CD centralen
Sen Café Java och Vasaparken
Den här stan blev min bästa vän
För här var jag någon
Och det var jag och dom
Gående längs gatorna
Till sommaren somna om
Lärde mig krypa, lärde mig gå
Jag lärde mig springa ifrån
Platsen jag kommer ifrån…
Lyrics translation
Caught waves in my arms
At the end of the pier in Kullavik Harbour
I held my hands for my arms
So no one could see how stupid I was
Nights were days, the other way around
It was quiet I could go back to sleep
I held my breath alone
Is there something I remember, something you recognize?
Taught me to crawl, taught me to walk
I learned to run away
The place I come from…
I wasn't a winner
Forever a loser in the harbor of Kullavik
But everyone would see me
Leave everything behind me
When I went to Gothenburg again
I switched in records on CD Central
Sen Café Java and Vasaparken
This town became my best friend
Because here I was someone
And it was me and them
Walking along the streets
To summer fall asleep
Taught me to crawl, taught me to walk
I learned to run away
The place I come from…