Alice B — En natt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En natt" by Alice B.
Lyrics
Andra Långgatan låg full och tyst på vägen från Kellys
Där vi hade vart nyss
Och jag drog till mig och du stod i väntan på att ta dig hem
Och jag ville berätta hur jag tänker på dig, en aning än
För så som jag ofta ser dig
Har jag aldrig sett dig se mig
På vägen längs Vasaplatsen och Avenyn vilade små vaga
Stjärnor långt bort i skyn
Och det går inga vagnar nu, vem vet vad klockan är
Människor fumlar redan runt bland sina drömmar här
Så som jag ofta ser folk som jag känner här
Vet jag inte vilka som är mina vänner
Nej, nej, nej
Jag stängde min dörr och hängde upp mig själv på natten
Och hur jag än försökte fånga, hann jag aldrig ifatt den
Mitt hjärta låg någon annanstans
Där jag en gång lagt det, där jag en gång fanns
För så som jag ser det är det svårt att kännas
När man är så rädd, jag är så rädd
Jag är så rädd för att lämna
Lyrics translation
Second Långgatan lay full and quiet on the road from Kelly's
Where we had just been
And I pulled to me and you were waiting to take you home
And I wanted to tell you how I think of you, a little bit yet
Because the way I often see you
Have I never seen you see me
On the way along the Vasa Square and Avenue rested small vague
Stars far away in the sky
And there are no wagons now, who knows what time it is
People are already fumbling around among their dreams here
So as I often see people I know here
I don't know who my friends are
No, no, no
I closed my door and hung myself up at night
And no matter how I tried to catch it, I never caught up with it
My heart was somewhere else
Where I once put it, where I once existed
Because the way I see it it's hard to feel
When you're so scared, I'm so scared
I'm so afraid to leave