Alibert — A Toulon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Toulon" by Alibert.
Lyrics
Tous les matelots
Sont bien les plus beaux
Avec leur béret bien sur l’oreille
A Toulon
Les petits cols bleus
Sont plus amoureux
Auprès de Toinette ou de Mireille
Ils peuvent effeuiller ailleurs
Leur cœur de braise
Ils reviennent toujours
Près de leur Toulonnaise
Ah vraiment !
Les joyeux marins
Ont bien plus d’entrain
Et plus de pompon
Quand ils sont à Toulon !
(Alibert)
Leur col bleu
Plus bleu que l’azur radieux
Avec sur la tête
Un béret en goguette
Les marins sont beaux
Dans tous les ports
Ils font mille conquêtes
Mais ils paraissent plus beaux encore
Chez eux dans leur décor
Ce sont des as De Tamaris au Pont du Las !
(le refrain par Alibert)
Dès qu’ils sont là
Dans Toulon c’est le branle-bas
Du port aux Sablettes
Les filles sont en fête
Ils débarquent joyeux
Ces grands fous
En chantant à tue-tête
Les femmes leur font les yeux doux
Il sont beau comme tout
C’est le retour !
Vive le vin !
Vive l’amour !
(le refrain par les chœurs)
(Pathé PA 74)
Lyrics translation
All sailors
Are the most beautiful
With their beret well on the ear
In Toulon
The little blue collars
Are more in love
With Toinette or Mireille
They can strip away
Their heart of embers
They always come back
Near their Toulon
Ah really !
The merry sailors
Have much more drive
And more pompom
When they're in Toulon !
(Alibert)
Their blue collar
Bluer than radiant Azure
With on the head
A goguette beret
Sailors are beautiful
In all ports
They make a thousand conquests
But they look even more beautiful
At home in their decor
They are aces of Tamaris at the bridge of Las !
(the chorus by Alibert)
As soon as they're there
In Toulon it is the jerk-bas
From port to sandblasting
Girls are partying
They land happily
These big fools
Singing head-to-head
Women make their eyes soft
They are beautiful like everything
This is the return !
Long live the wine !
Long Live Love !
(chorus by choirs)
(Pathe pa 74)