Alfredo Zitarrosa — Señorita Erre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Señorita Erre" by Alfredo Zitarrosa.
Lyrics
Vos y yo tenemos una novia que es de los dos; ¿vamos?
La vimos de lejos, pero a vos y a mí nos gustó, ¿Vamos?
Hay que ver, cómo es esa mujer
Dicen que vive en el barrio de querer y poder, ¿vamos?
Yo averigüé que se llama con erre de René; ¿vamos?
Si querés, no dejes para después
Si ella no viene a buscarme, voy a buscarla yo ¿Vamos?
Dicen que tiene un hermana que preguntó por vos, ¿Vamos?
Hay que ver, cómo es esa mujer
(La versificación, la ortografía y la puntuación son de Alfredo Zitarrosa)
Lyrics translation
You and I have a girlfriend who's both of us; shall we?
We saw it from afar, but you and I liked it, shall we?
You have to see, what that woman is like
They say he lives in the neighborhood of love and power, shall we?
I found out what her name is with Rene's erre; shall we?
If you want, don't leave for later
If she doesn't come looking for me, I'll look for her. Shall we?
They say he has a sister who asked about you, shall we?
You have to see, what that woman is like
(The versification, spelling and punctuation are by Alfredo Zitarrosa)