Alfredo Zitarrosa — María De Las Esquinas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "María De Las Esquinas" by Alfredo Zitarrosa.
Lyrics
Sólo la noche supo su silencio
Su vuelo circular, el ala rota
Y trascartón la muerte
María quiso encontrar
De su sombra su color
Y perfumó de mujer
La esquina del callejón
María quiso volar
Con sus alas de cartón
La noche con su espiral
De cuchillos sin dolor
María qué viento sur
Golpeó tus ojos de mar
Cuando roto el corazón
Se alzó luna en soledad
María por la ciudad
Gastando fue su color
Y en la lluvia volverá
A su esquina de malvón
María qué viento sur
Golpeó en tus ojos de mar
(Los textos en cursiva corresponden a partes recitadas)
Lyrics translation
Only the night knew his silence
Its circular flight, the broken wing
And transcarton death
Mary wanted to find
Of its shadow its color
And perfumed like a woman
The corner of the alley
Mary wanted to fly
With its cardboard wings
The night with its spiral
Of knives without pain
Maria what a south wind
Hit your sea eyes
When I break my heart
Moon rose in solitude
Mary for the city
Spending was his color
And in the rain it will return
To your corner of malvón
Maria what a south wind
Hit in your sea eyes
(The texts in italics correspond to parts recited)