Alfonso André — Una Nota Que Cae song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Una Nota Que Cae" by Alfonso André.
Lyrics
Una nota que cae
En la oscuridad
Produce una onda
Esa onda, al chocar
Con la realidad
Produce un reflejo
Todo reflejo, al llegar
Al punto final
Recuerda su origen
En el corazón
¿Cuántos millones de canciones han de haber
Circulando en el aire, viajando por la red?
¿Y cuántos versos se tienen que escribir
Para ver si es que alguno se enreda en ti?
Mientras, tú vas avanzando en medio de la multitud
Con los volcanes que rodean a la ciudad
Recortándose humeantes a contraluz
(coro)
De alguna forma habrá que transitar
El camino directo hacia la percepción
Dinamitar el aislamiento general
Y a través de una grieta, tocarte al fin
Mientras, tú vas con cautela en este mundo aterrador
Y en un instante de suprema claridad
Se abrirá toda sombra como una flor
(coro)
Lyrics translation
A note that falls
In the dark
Produces a wave
That wave, when it collides
With reality
Produces a reflection
All reflection, upon arrival
At the end point
Remember its origin
In the heart
How many millions of songs must there be
Circling in the air, traveling the net?
And how many verses do you have to write
To see if anyone gets caught up in you?
Meanwhile, you are advancing in the midst of the crowd
With the volcanoes surrounding the city
Cutting off Smoky backlighting
(choir)
Somehow we have to transit
The direct path to perception
Dynamite the overall isolation
And through a crack, touch you at last
Meanwhile, you go with caution in this terrifying world
And in an instant of supreme clarity
It will open every shadow like a flower
(choir)