Alfonso André — Atroz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Atroz" by Alfonso André.
Lyrics
Este amor perjudicial
Que ni el tiempo logra consolar
Sólo lo hace más atroz
Más innoble
Duele mucho estar sin ti
Y estar contigo duele más
No mereces esta cruz
Ni yo tu maldición
Este amor perjudicial
Que ni el tiempo logra consolar
Sólo lo hace más atroz
Más innoble
Tanta vida yo te di
Que por fuerza llevarás
En el fondo es el sabor
Que tratas de negar
No puedo distinguir
Ningún presagio alentador
Una mínima señal
Alguna luz
Se va extinguiendo ya
La veladora de tu amor
Y nos queda
Poco tiempo
Para rescatar
Al menos el fuego
El fuego del inicio
El fuego del principio
El fuego del origen
El fuego primigenio
El fuego del inicio
El fuego primitivo
El fuego del que surgen
Todos los incendios
Lyrics translation
This harmful love
That even time can't console
It just makes it more heinous
More innoble
It hurts so much to be without you
And being with you hurts more
You don't deserve this cross.
Nor I your curse
This harmful love
That even time can't console
It just makes it more heinous
More innoble
So much life I gave you
That you're bound to wear
In the background is the flavor
That you're trying to deny
I can't tell
No encouraging omen
A minimum signal
Some light
It's going extinct now
The watchwoman of your love
And we're left
Short time
To rescue
At least the fire
The fire of the beginning
The fire of the beginning
The fire of origin
The primeval fire
The fire of the beginning
The primitive fire
The fire from which they arise
All fires