Alfa Rococo — Chasser le malheur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chasser le malheur" by Alfa Rococo.
Lyrics
aahaahaahaahaaaaaaaaah … aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaaaaaah …
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaah tout roule à un train d’enfer
je ne peux plus suivre la cadence
trop intense
pour cesser de trop m’en faire, j’use de toutes les dépendances
jusqu'à l’absence
menée par une main de fer, comment éviter la démence
la décadence
j’en ai assez de me taire, je veux crier jusqu'à outrance
jusqu'à la transe
aahaahaahaahaaaaah
pour chasser le malheur, pour libérer mon c ur
j’ai tant besoin de toi aahaahaahaahaaaahaaa
puis-je verser tous mes pleurs dans ton jardin de fleurs?
je t’en prie aide moi aahaahaahaaaah
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaaaaaah … aahaahaaaaaaaaaaaaaaah …
aahaahaahaahaaaaaaah
j’ai perdu tous mes repères, je ne contrôle plus les circonstances
de l’existence
ma tête fume comme un geyser, puis-je éradiquer la souffrance
délivrance
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaaaaaah … aahaahaaaaaaaaaaaaaaah …
aahaahaahaahaaaaaaah
(Merci à Alfa pour cettes paroles)
Lyrics translation
aahaahahahahahaaaaaaaaah ... aahaahahaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahahahaaaaaaaaah …
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahahahaaaaah it all rolls to a hell train
I can't keep pace anymore
too intense
to stop worrying too much, I use all the dependencies
until absence
conducted by an iron hand, how to avoid dementia
decadence
I'm tired of being silent, I want to scream out loud
until the trance
aahahahahahahahahahah
to drive away misfortune, to free my heart
I need you so much aahahahahahahahahahaa
can I pour all my tears into your flower garden?
please help me aahaahahahahah
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahahahaaaaaaaaah ... aahaahaaaaaaaaaaaaaaah …
aahahahahahahahaaaaaaah
I lost all my marks, I no longer control the circumstances
of existence
my head smokes like a geyser, can I eradicate suffering
issuance
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahahahaaaaaaaaah ... aahaahaaaaaaaaaaaaaaah …
aahahahahahahahaaaaaaah
(Thanks to Alfa for these words)