Alexandre Poulin — La prière song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La prière" by Alexandre Poulin.
Lyrics
J’ai jamais eu peur, de dire je t’aime
Même que j’l’ai dit un peu trop souvent
J’lançais ça sans gêne, en souriant
Sans même me douter que j’mentais effrontément
Puis, j’suis rentré dans ta vie
Comme on rentre à la maison
Après un long voyage de nuit
Sans jamais voir l’horizon
J’ai posé mes bagages, au pied d’tes grands yeux bleus
Pis le reste du voyage, veux-tu qu’on l’fasse à deux?
C’est toi qui m’as appris, le sens du mot sincère
Aujourd’hui quand je l’dis, je t’aime ressemble à une prière
Parlant d’prier si j’me souvais, des mots du Notre Père
C’est sur qu'à soir je prierais pour remercier le ciel de t’avoir
J’devrai prendre des mots vrais, des mots clairs
Ternis par aucune religion
Et si Dieu m'écoute dans l’air,
J’suis sur qui trouve que j’ai raison
Ma guitare a vieilli, au fil des chansons
Elle a même fait des p’tits
J’ai toute sa portée dans l’salon
J’ai vieilli moi aussi
J’ai r’trouvé mes cheveux longs
Veux-tu qu’on fasse un p’tit?
J’ai même pensé à un nom
Je l’sais que l’appart est p’tit
Je sais ben
On serait mieux dans une maison
Mais j’fais des économies pis tu sais 9 mois, c’est long
Ce sera le plus grand honneur
Que pourrait m’faire la vie
Que d’mélanger mes couleurs
Avec les tiennes, ma douce Marie
Lyrics translation
I've never been afraid to say I love you
Even though I've said it a little too often
I would throw it out without embarrassment, smiling
Without even suspecting that I was lying brazenly
Then I came back into your life
As we go home
After a long night trip
Without ever seeing the horizon
I put my bags at the foot of your big blue eyes
Worse than the rest of the trip, do you want us to do it together?
It was you who taught me the meaning of the word sincere
Today when I say it, I Love You sounds like a prayer
Speaking of praying if I remember, the words of our father
It is sure that at night I would pray to thank heaven for having you
I'll have to take real words, clear words
Tarnished by no religion
And if God listens to me in the air,
I'm sure who thinks I'm right
My guitar has aged, over the songs
She even did little
I have all its scope in the living room
I've grown old too
I found my long hair
Do you want to do a little bit?
I even thought of a name
I know the apartment is small
I know ben
We'd be better off in a house
But I'm saving worse you know 9 months, it's long
It will be the greatest honor
What could life do to me
Than to mix my colors
With yours, My Sweet Mary