Alexander Klaws — Ich könnte wenn ich wollte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich könnte wenn ich wollte" by Alexander Klaws.
Lyrics
Ruf mich heute nicht mehr an,
so `nen Morgen gab`s noch nie
zu langsam und zu leicht.
Nein, ich bin nicht krank,
ich schweig` nicht aus, geh` gar nicht erst raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich genieß' Gelassenheit,
Stress ist heut ein Fremdwort,
kein Terror, kein Termin.
Entdeck` die Langsamkeit
und bleib` zu Haus,
mich kriegt keiner hier raus
und kein Adrenalin.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich lass es bleiben und will einfach schweigen,
tue, was ich will.
Lass mich treiben,
meine Welt steht still.
Ruf mich heute nicht mehr an,
nein, ich bin nicht krank,
ich schweig mich aus,
geh gar nicht mehr raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Lyrics translation
Don't call me today, there has never been such a morning too slow and too easy.
No, I'm not sick, I'm not silent, Don't even go out, my bed is my kingdom today.
I could if I wanted to, but unfortunately I don't want to, I'm just in a hurry.
I could if I wanted to be there, but I let it stay and drift right now.
I enjoy serenity, Stress is a foreign word today, no Terror, no appointment.
Discover 'the slowness and stay' at home, nobody gets me out of here and no adrenaline.
I could if I wanted to, but unfortunately I don't want to, I'm just in a hurry.
I could if I wanted to be there, but I let it stay and drift right now.
I let it stay and just want to be silent, do what I want.
Let me drift, my world stands still.
Don't call me today, No, I'm not sick, I keep quiet, don't go out at all, my bed is my kingdom today.
I could if I wanted to, but unfortunately I don't want to, I'm just in a hurry.
I could if I wanted to be there, but I let it stay and drift right now.