Alexa Feser — Ich bleibe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich bleibe" by Alexa Feser.
Lyrics
Seine Wohnung im dritten Stock,
Friedrichshain ein schöner Block.
Die dritte Nacht, viel Alkohol,
doch irgendwie fühl' ich mich wohl.
Drei Stunden Schlaf, nicht grade viel.
Normal sind acht für mich das Ziel.
Und so als soll’s ein Zeichen sein,
Dreh ich mich um, schlaf' nochmal ein.
Ist es die Warnung, der Blick auf die Spree,
vielleicht seine Stimme, hab keine Idee.
Warum ich nicht wieder nach Hause will,
ich seh' ihn an und wir beide sind still.
Und während ich zum ersten mal, seit Tagen schweige,
ist es ihm schon lange klar, ich bleibe.
Drei Wochen schon, bin ich bei ihm
ich stelle fest, ich mag Berlin.
Was ohne ihn schon anders war,
die Stadt ist oft, so sonderbar.
Ich schlafe längst nicht an der Tür.
Und auch ein Schrank gehört schon mir.
Aus einem Koffer, wurden drei.
Statt einem Schlüssel, hab ich zwei.
Ist es die Warnung, der Blick auf die Spree
vielleicht seine Stimme, hab keine Idee.
Warum ich nicht wieder nach Hause will,
ich seh ihn an und wir beide sind still.
Und während ich zum ersten mal, seit Tagen schweige
ist es ihm schon lange klar, ich bleibe.
Ist es die Warnung…
Und während ich zum ersten mal, seit Tagen schweige
ist es ihm schon lange klar, ich bleibe
ich bleibe
ich bleibe
(Dank an Sue Cathrin für den Text)
Lyrics translation
His apartment on the third floor,
Friedrichshain a beautiful Block.
The third night, lots of alcohol,
but somehow I feel comfortable.
Three hours of sleep, not much.
Normally eight are the goal for me.
And as if it were a sign,
I turn around, go to sleep again.
Is it the warning, the view of the Spree,
maybe his voice, have no idea.
Why I don't want to go home again,
I look at him and we are both silent.
And while I am silent for the first time in days,
it has long been clear to him, I remain.
Three weeks already, I'm with him
I notice I like Berlin.
What was different without him,
the city is often so strange.
I don't sleep at the door.
And also a cabinet is already mine.
From a suitcase, three became.
Instead of one key, I have two.
Is it the warning, the view of the Spree
maybe his voice, have no idea.
Why I don't want to go home again,
I look at him and we are both silent.
And while I am silent for the first time in days
it has long been clear to him, I remain.
Is it the warning…
And while I am silent for the first time in days
is it clear to him for a long time, I remain
I stay
I stay
(Thanks to Sue Cathrin for the Text)