Alex Zurdo — Hijo De Pastor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hijo De Pastor" by Alex Zurdo.
Lyrics
Tengo mente y corazón, y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón, y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Vamos a comenzar este relato con la bendición
De la llegada de una criatura y la celebración
Todo era gozo, los deseos eran los mejores
Y la Iglesia se gozaba en la casa de los pastores
A su tiempo se lo presentaron ellos al Señor
La gente decía que el también podría ser pastor
Y en su crecimiento repetidamente se escuchaba
Que los pasos de su padre, continuará se esperaba
Limitándolo a relacionarse solo con cristianos
Sin poder desarrollar su vida como ser humano
Siendo un líder en los jóvenes, en control absoluto
El quería universidad y ellos instituto
El quería novia pero fue tan sobreprotegido
Que sus decisiones fueron arrojadas al olvido
Así vivía alimentando los deseos de la gente
Pero en soledad su vida era bastante diferente
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
La presión y la falta de espacio a él lo visitaron
Poco a poco la desilusión y el rencor llegaron
Mientras el escuchaba como sus padres hablaban
Ignoraban que su hijo poco a poco se alejaba
Comenzando a averiguar todo lo que él no conocía
Todo lo que el mundo fuera de la Iglesia le ofrecía
Su falta de madurez lo hizo pensar en alejarse
Cuando en tanta libertad que en la calle pudo encontrarse
Por el otro lado los pastores eran elogiados
Por la forma en que a su hijo lo tenían educado
Sin saber que cuando estaba en el culto él lloraba
Porque nadie lo escuchaba acerca de lo que pasaba
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Desafortunadamente lo que nadie vio venir
Así pasó cuando sus padres solo lo vieron salir
Y trataron detenerlo con todo lo que dijeron
Y él les pregunto porque razón a mí nunca me oyeron
Porque yo nunca decidí, y ustedes todo decidían
Porque no puedo llevar a cabo lo que yo quería
Tuvo que llegar este momento y que se dieran cuenta
Que mi vida toda no es solo como ustedes sientan
Una cosa es que el Señor me llame, y yo obedecerlo
Pero ustedes en todo momento me obligan a hacerlo
Sin opciones y sin preguntarme como yo me siento
Aparentado con la gente de la Iglesia estar contento
Hoy me voy y toda meta que tenia va conmigo
Pero espero que algún día entiendan hice a mis amigos
Hoy lamento que no puedan verme en el pastorado
Y que la Iglesia se entere que yo estoy apartado
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Lyrics translation
I have mind and heart, and I want to fly
Don't cut me off. let me get there.
I have mind and heart, and I want to fly
Don't cut me off. let me get there.
Let's start this story with the blessing
Of the arrival of a creature and the celebration
Everything was joy, desires were the best
And the Church rejoiced in the shepherds ' House
In due time they presented it to the Lord
People said he could also be a pastor
And in its growth it was repeatedly heard
That the footsteps of his father, will continue expected
Limiting it to relating only to Christians
Without being able to develop his life as a human being
Being a leader in youth, in absolute control
He wanted College and they wanted College.
He wanted girlfriend but was so overprotected
That his decisions were cast into oblivion
That's how he lived feeding people's desires
But in solitude his life was quite different
I have mind and heart and want to fly
Don't cut me off. let me get there.
I have mind and heart and want to fly
Don't cut me off. let me get there.
Pressure and lack of space visited him
Little by little disappointment and resentment came
As he listened as his parents spoke
They did not know that their son was gradually moving away
Beginning to find out everything he didn't know
Everything the world outside the church offered him
His lack of maturity made him think of moving away
When in so much freedom that on the street could be found
On the other hand the pastors were praised
Because of the way their son was brought up.
Not knowing that when he was in the cult he cried
Because no one listened to him about what was going on
I have mind and heart and want to fly
Don't cut me off. let me get there.
I have mind and heart and want to fly
Don't cut me off. let me get there.
Unfortunately what no one saw coming
That's how it happened when his parents only saw him leave.
And they tried to stop him with everything they said
And he asked them why they never heard me
Because I never decided, and you all decided
Because I can't carry out what I wanted
It had to come this time and make them realize
That my whole life is not just how you feel
It is one thing for the Lord to call me, and I will obey him
But you always force me to do it
No options and no wonder how I feel
Likened to the church people being content
I'm leaving today and every goal I had goes with me
But I hope you understand someday I made my friends
Today I'm sorry you can't see me in the pastorate
And let the church know that I am separated
I have mind and heart and want to fly
Don't cut me off. let me get there.
I have mind and heart and want to fly
Don't cut me off. let me get there.