Alex Velea — Cand Noaptea Vine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cand Noaptea Vine" by Alex Velea.
Lyrics
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Aş face orice s-ajung la tine,
M-ai fermecat cu o privire
Căci în privirea ta am văzut dragostea
Inima-mi bate mult mai tare
Viaţa mea prinde culoare
Şi ce e mai bun în ea, e numai din cauza ta E genul de fată ce merită tratată cu respect
E mereu ocupată, munceşte mult, e drept
Merită alintată, merită răsfăţată, corect
Mă face mereu atent,
Mă face s-o iubesc şi să o respect
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Atunci când caut vindecare
Zâmbetul tău mi-apare-n cale
Şi orice durere aş avea
Tu o poţi lua cu atingerea ta
Răspuns la orice întrebare
Găsesc în braţele tale
Şi te-aş îmbrăţişa
Toată viaţa mea
Ştii exact ce să zici
Când cad mă ridici
Mă faci să vreau să te ating
Şi ştii să mă aprinzi când mă sting
Sunt fericit că te-am găsit
Te-am căutat o viaţă
Nimic nu mai contează dacă eşti tu
Ştii că avem viitorul în faţă
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Nu pot să visez, nu pot să visez
Nu pot să trăiesc, dacă nu te iubesc
Simt că-nnebunesc, nu te mint
Eşti în gândul meu, eşti în mintea mea
Şi îţi spun tot ce simt
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Lyrics translation
When the night comes, I want you by my side
I think only of you, I think of you
And I want to run a thousand miles
To get to you, to get to you
I'd do anything to get to you,
You charmed me with a look
For in your sight I saw Love
My heart beats a lot harder
My life catches color
And the best thing about her is because of you. she's the kind of girl that deserves to be treated with respect.
She's always busy, she works hard, she's right
It's worth pampering, it's worth spoiling, right
It always makes me pay attention,
It makes me love and respect her
When the night comes, I want you by my side
I think only of you, I think of you
And I want to run a thousand miles
To get to you, to get to you
When I seek healing
Your smile is in my way
And whatever pain I have
You can take it with your touch
Answer to any question
I find it in your arms
And I'd hug you
All my life
You know exactly what to say
When I fall you pick me up
You make me want to touch you
And you know how to light me when I go out
I'm glad I found you.
I've been looking for you for a lifetime
Nothing matters anymore if it's you
You know we have the future ahead of us
When the night comes, I want you by my side
I think only of you, I think of you
And I want to run a thousand miles
To get to you, to get to you
I can't dream, I can't dream
I can't live if I don't love you
I feel like I'm going crazy, I'm not lying to you
You're in my mind, you're in my mind
And I tell you everything I feel
When the night comes, I want you by my side
I think only of you, I think of you
And I want to run a thousand miles
To get to you, to get to you
When the night comes, I want you by my side
I think only of you, I think of you
And I want to run a thousand miles
To get to you, to get to you