Алевтина — Вчера song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вчера" by Алевтина.
Lyrics
Теперь мне всё понятно: кому и что дано.
Мы будем рядом вряд ли — вчера мной решено.
А ты такой же милый, и так же сладко врёшь.
А я бросаю вызов и разбиваю ложь.
Ты не целуй мне руки и взгляды не бросай!
Не верит моё сердце. Не верит, так и знай!
Пока ещё не поздно, чтоб не сгореть в аду.
Ты разомкни объятья, я первая уйду.
Жалей и плачь. Да, это очень больно!
Ещё вчера ты был собой доволен.
Ещё вчера, ложь твоя жила,
Ведь ещё вчера, я — твоя была.
Я не хочу больше слышать твоих обещаний.
Вчера я поняла, что я — свободна.
Что я сама делаю свой выбор.
И я выбираю не быть с тобой. Я ухожу, а ты…
Жалей и плачь. Да, это очень больно!
Ещё вчера ты был собой доволен.
Ещё вчера, ложь твоя жила,
Ведь ещё вчера, я — твоя была.
Вчера! Вчера!
Вчера! Вчера!
Ведь ещё вчера, ложь твоя жила.
Жалей и плачь, а мне уже довольно!
Lyrics translation
Now I understand everything: to whom and what is given.
We won't be around much — it was decided yesterday.
And you're just as cute, and just as sweet a liar.
And I challenge and break the lie.
Don't kiss my hands or look at me!
My heart doesn't believe it. He doesn't believe it, you know!
Before it's too late to burn in hell.
You open your arms, I'll be the first to leave.
Pity and cry. Yes, it really hurts!
Yesterday you were happy with yourself.
Even yesterday, your lie lived,
After all, yesterday, I was yours.
I don't want to hear any more of your promises.
Yesterday I realized that I was free.
That I make my own choices.
And I choose not to be with you. I'm leaving, and you…
Pity and cry. Yes, it really hurts!
Yesterday you were happy with yourself.
Even yesterday, your lie lived,
After all, yesterday, I was yours.
Yesterday! Yesterday!
Yesterday! Yesterday!
After all, even yesterday, your lie lived.
Pity and weep, and I have had enough!